Saeco HD8869/09 Manuel d'utilisateur Page 55
- Page / 72
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
55
www.saeco.com/support
Utasítások
Návod
MagyarČeština
VÍZKŐMENTESÍTÉS - 30 PERC
ODVÁPNĚNÍ - 30 min.
HU
A vízkőmentesítési ciklus (A) és az öblítési ciklus (B) a gomb megnyomásával leszüneteltethető. A ciklus folyta-
tásához nyomja meg még egyszer a
gombot. Ez lehetővé teszi az edény kiürítését vagy a gép rövid időre történő
felügyelet nélkül hagyását.
CS
Odvápňovací cyklus (A) a proplachovací cyklus (B) lze kdykoliv dočasně pozastavit stiskem tlačítka . Pro obnovení
cyklu znovu stiskněte tlačítko
. Umožní se tím vyprázdnění nádoby či krátkodobé pozastavení pro nepřítomnost.
HU
Ha megjelenik a „CALC CLEAN” szimbólum, akkor el kell végezni a vízkőmentesítést.
A vízkőmentesítési ciklus kb. 30 percet igényel.
Amennyiben ez a művelet nem kerül elvégzésre, a gép nem fog megfelelően működni. Ebben az esetben a
garancia NEM vonatkozik a javításra.
Figyelem:
Kizárólag csak Saeco vízkőmentesítő oldatot használjon, mely kifejezetten arra lett kifejlesztve,
hogy javítsa a gép teljesítményét. Egyéb termékek használata károsíthatja a gépet és nyomokat hagyhat
a vízben.
A Saeco vízkőmentesítő oldat külön vásárolható meg. Részletes információkért olvassa el a használati utasításban lévő,
a karbantartáshoz szükséges termékekre vonatkozó oldalt.
Figyelem:
Ne igya meg a vízkőmentesítő oldatot, és a vízkőmentesítési ciklus végéig kieresztett italokat. Sem-
mi esetre se használjon ecetet vízkőmentesítés céljából.
Megjegyzés: A vízkőmentesítési folyamat alatt ne vegye ki a központi egységet.
CS
Jakmile se zobrazí symbol “CALC CLEAN”, znamená to, že je nutné provést odvápnění.
Odvápňovací cyklus trvá přibližně 30 minut.
Neodvápnění může vést k nesprávné funkci kávovaru; v takovém případě se záruka NEVZTAHUJE na pří-
padnou opravu.
Upozornění:
používejte výhradně odvápňovací roztok Saeco, který byl vyvinut speciálně pro optimalizaci vý-
konu kávovaru. Jiné přípravky mohou způsobit poškození kávovaru a mohou ve vodě po sobě zanechat
zbytky.
Odvápňovací roztok Saeco lze zakoupit samostatně. Pro bližší informace odkazujeme na část tohoto návodu k použití
pojednávající o prostředcích na údržbu.
Upozornění:
odvápňovací roztok nesmíte požít. Dokud odvápňovací cyklus neskončí, nepijte ani produkty
vydávané kávovarem. Jako odvápňovací prostředek v žádném případě nepoužívejte ocet.
Pozn.: v průběhu odvápňovacího programu nevyjímejte spařovací jednotku.
- Quick Instruction Guide 1
- EnglishPolskiMagyarČeština 3
- EN - CONTENT 4
- PL - SPIS TREŚCI 4
- CS - OBSAH 5
- HU - TARTALOMJEGYZÉK 5
- EN SAFETY INSTRUCTIONS 6
- Warnings 6
- Cautions 6
- Disposal 7
- PL ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 8
- Ostrzeżenia 8
- Utylizacja urządzenia 9
- FIRST INSTALLATION 10
- PIERWSZA INSTALACJA 10
- Instructions 11
- Instrukcja obsługi 11
- MANUAL RINSE CYCLE 12
- RĘCZNY CYKL PŁUKANIA 12
- FIRST ESPRESSO / COFFEE 13
- PIERWSZA KAWA ESPRESSO / KAWA 13
- Co ee emptying 16
- Cykl opróżnienia 16
- REGULACJA MŁYNKA CERAMICZNEGO 17
- FROTHING MILK 19
- SPIENIONE MLEKO 19
- QUICK CARAFE RINSE CYCLE 21
- SZYBKI CYKL PŁUKANIA DZBANKA 21
- HOT WATER 22
- GORĄCA WODA 22
- DESCALING - 30 min 23
- ODWAPNIANIE - 30 min 23
- BREW GROUP CLEANING 28
- CZYSZCZENIE BLOKU KAWY 28
- MILK CARAFE CLEANING 29
- CZYSZCZENIE DZBANKA NA MLEKO 29
- Codziennie 29
- Co miesiąc 32
- Co tydzień 34
- SYGNAŁY INFORMACYJNE ŻÓŁTY 35
- WARNING SIGNALS RED COLOUR 36
- SYGNAŁY ALARMOWE CZERWONY 36
- Maintenance products 37
- Produkty konserwacyjne 37
- HU BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 38
- Figyelem! 38
- Figyelmeztetések 38
- Ártalmatlanítás 39
- Varování 40
- Upozornění 40
- Likvidace 41
- ELSŐ TELEPÍTÉS 42
- PRVNÍ INSTALACE 42
- Utasítások 43
- MANUÁLIS ÖBLÍTÉSI CIKLUS 44
- MANUÁLNÍ PROPLACHOVACÍ CYKLUS 44
- ELSŐ ESZPRESSZÓ / KÁVÉ 45
- PRVNÍ ESPRESSO / KÁVA 45
- Kávékiürítési 48
- Cyklus vyprázdně 48
- ELSŐ KAPUCSÍNÓ / KÁVÉSTEJ 50
- HABOSÍTOTT TEJ 51
- MLÉČNÁ EMULZE 51
- MELEG VÍZ 54
- HORKÁ VODA 54
- VÍZKŐMENTESÍTÉS - 30 PERC 55
- ODVÁPNĚNÍ - 30 min 55
- A KÖZPONTI EGYSÉG TISZTÍTÁSA 60
- VYČIŠTĚNÍ SPAŘOVACÍ JEDNOTKY 60
- A TEJESKANCSÓ TISZTÍTÁSA 61
- VYČIŠTĚNÍ KARAFY NA MLÉKO 61
- Mindennapi 61
- ÉS A KÁVÉREKESZ TISZTÍTÁSA 66
- A PROSTORU NA KÁVU 66
- UPOZORŇOVACÍ SIGNÁLY ŽLUTÁ 67
- VÉSZJELZÉSEK PIROS 68
- ALARMOVÉ SIGNÁLY ČERVENÁ 68
- Prostředky na údržbu 69
- Rev.00 del 15-06-14 72
Produits connexes et manuels pour Cafetières Saeco HD8869/09
Cafetières Saeco HD8751 Manuel d'utilisateur
(20 pages)
(20 pages)
(92 pages)
(56 pages)
(2 pages)
Cafetières Saeco Xsmall Manuel d'utilisateur
(44 pages)
(44 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.603 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels