Saeco HD8769 manuels

Saeco HD8769 Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Saeco | Catégorie: Cafetières | Taille: 4.83 MB |

Anglais

Table des matières

USER MANUAL

1

Type HD8769

1

IMPORTANT SAFEGUARDS

2

SAVE THESE INSTRUCTIONS

2

INSTRUCTIONS FOR THE POWER

3

SUPPLY CORD

3

INSTALLATION

10

General description

11

Green Yellow

21

GreenYellow

23

CHANGING COFFEE BEANS

24

YellowGreenGreen Green

27

YellowYellowGreen

28

ADJUSTMENTS

29

Saeco Adapting System

29

GreenGreen

30

Adjusting the Co ee Length

32

MILK CARAFE

35

Filling the Milk Carafe

35

Emptying the Milk Carafe

37

CAPPUCCINO BREWING

38

Green Green

39

YellowGreen

40

LATTE MACCHIATO BREWING

41

YellowGreenGreen

43

MAKING FROTHED MILK

44

Green Green Green

48

CLEANING AND MAINTENANCE

49

Daily Cleaning of the Machine

49

YellowGreen Green

53

DESCALING

67

Yellow Yellow Green

68

Yellow YellowRed Yellow

69

YellowRedGreen

70

YellowYellow

71

How to program your machine

73

TROUBLESHOOTING

79

ENERGY SAVING

81

Stand-by

81

Disposal

81

TECHNICAL SPECIFICATION

82

GUARANTEE AND SERVICE

82

Warranty

82

ORDERING MAINTENANCE PRODUCTS

83

MACHINE ACCESSORIES

84

Rev.00 del 05-02-13

88

Saeco HD8769 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Saeco | Catégorie: Cafetières | Taille: 11.27 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Portugais

Table des matières

Quick Instruction Guide

1

Type HD8769

1

EN - CONTENT - PAG.6

4

DE - INHALT - S. 30

4

IT - INDICE - PAG.8

4

ES - ÍNDICE - PÁG. 54

5

PT - ÍNDICE - PÁG.56

5

EN  SAFETY INSTRUCTIONS

6

Warnings

6

Cautions

6

Disposal

7

IT  NORME DI SICUREZZA

8

Attenzione

8

Avvertenze

8

Smaltimento

9

FIRST INSTALLATION

10

PRIMA INSTALLAZIONE

10

MANUAL RINSE CYCLE

11

CICLO DI RISCIACQUO MANUALE

11

FIRST ESPRESSO / COFFEE

12

PRIMO ESPRESSO / CAFFÈ

12

MY FAVORITE ESPRESSO

12

IL MIO ESPRESSO IDEALE

12

Instructions

13

Istruzioni

13

FROTHED MILK

17

LATTE EMULSIONATO

17

HOT WATER

18

ACQUA CALDA

18

DESCALING - 35 min

19

DECALCIFICAZIONE - 35 min

19

BREW GROUP CLEANING

22

PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ

22

Settimanale

23

SEGNALI DI AVVISO GIALLO

27

WARNING SIGNALS RED COLOUR

28

SEGNALI DI ALLARME ROSSO

28

Maintenance products

29

Prodotti per la manutenzione

29

DE  SICHERHEITSHINWEISE

30

Hinweise

30

Entsorgung

31

FR  CONSIGNES DE SÉCURITÉ

32

Attention

32

Avertissements

32

Élimination

33

ERSTE INBETRIEBNAHME

34

PREMIÈRE INSTALLATION

34

MANUELLER SPÜLZYKLUS

35

CYCLE DE RINÇAGE MANUEL

35

ERSTER ESPRESSO / KAFFEE

36

PREMIER CAFÉ EXPRESSO / CAFÉ

36

MEIN LIEBLINGSESPRESSO

36

MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL

36

EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK

39

AUFGESCHÄUMTE MILCH

41

LAIT ÉMULSIONNÉ

41

HEISSWASSER

42

EAU CHAUDE

42

ENTKALKEN - 35 Min

43

DÉTARTRAGE - 35 min

43

REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE

46

Wöchentlich

47

Hebdomadaire

47

HINWEISSIGNALE GELB

51

ALARMSIGNALE ROT

52

SIGNAUX D’ALARME ROUGE

52

P ege-Produkte

53

Produits pour l’entretien

53

ES  NORMAS DE SEGURIDAD

54

Atención

54

Advertencias

54

Eliminación

55

Advertências

56

Eliminação

57

PRIMERA INSTALACIÓN

58

PRIMEIRA INSTALAÇÃO

58

CICLO DE ENJUAGUE MANUAL

59

CICLO DE ENXAGÚE MANUAL

59

PRIMER CAFÉ EXPRÉS / CAFÉ

60

PRIMEIRO EXPRESSO / CAFÉ

60

MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL

60

O MEU EXPRESSO IDEAL

60

Instrucciones

61

Instruções

61

LECHE ESPUMADA

65

LEITE BATIDO

65

AGUA CALIENTE

66

ÁGUA QUENTE

66

DESCALCIFICACIÓN - 35 min

67

DESCALCIFICAÇÃO - 35 min

67

LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ

70

LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ

70

Y DEL COMPARTIMENTO DE CAFÉ

74

E DO COMPARTIMENTO DE CAFÉ

74

SEÑALES DE AVISO AMARILLO

75

SINAIS DE AVISO AMARELO

75

SEÑALES DE ALARMA ROJO

76

SINAIS DE ALARME VERMELHO

76

Produtos para a manutenção

77

Rev.00 del 15-05-13

80

Plus de produits et de manuels pour Cafetières Saeco

Modèles	Type de document
RI9753/47	Instructions d'exploitation Saeco RI9753/47 User manual, 40 pages
HD8930	Instructions d'exploitation Saeco Royal Super-automatic espresso machine HD8930/02, 68 pages
RI9752/48	Instructions d'exploitation Saeco RI9752/47 User manual, 40 pages
HD8838/47	Spécifications Saeco Syntia Automatic espresso machine HD8838/47, 3 pages
HD8930/05	Instructions d'exploitation Saeco Saeco HD8930/05 coffee maker, 64 pages
Coffee machine	Instructions d'exploitation Philips Saeco HD8751, 40 pages
RI9757/47	Instructions d'exploitation Saeco RI9755/47 User manual, 38 pages
HD8323/43	Instructions d'exploitation Philips Saeco HD8327/01 coffee maker, 104 pages
RI9366/47	Instructions d'exploitation Saeco RI9366/47 User manual, 44 pages
HD8942	Instructions d'exploitation Saeco HD8942/12 User manual, 52 pages
RI9353/11	Instructions d'exploitation Saeco RI9353/11 Benutzerhandbuch, 76 pages
HD8752/89	Instructions d'exploitation Saeco HD8752, 48 pages
RI9737/20	Instructions d'exploitation Saeco RI9737/20 User manual, 64 pages
HD8753/81	Instructions d'exploitation Saeco Saeco HD8753/81 coffee maker, 56 pages
RI9837/05	Instructions d'exploitation Saeco RI9836/21 User manual, 96 pages
HD8423/01	Instructions d'exploitation Saeco Saeco HD8423/01 coffee maker, 120 pages
HD8753/89	Instructions d'exploitation Philips Saeco HD8753, 60 pages
Nina Plus	Instructions d'exploitation Saeco Saeco Nina Plus, 72 pages
HD8944/01	Instructions d'exploitation Saeco HD8944/02 User manual, 56 pages
Poemia Manual Espresso	Instructions d'exploitation Saeco Poemia Manual Espresso machine HD8325/09, 108 pages

Saeco appareils