Saeco HD8768/29 Manuel d'utilisateur Page 17
- Page / 92
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
17
www.saeco.com/support
Instructions
Instrukcja obsługi
EnglishPolski
FROTHING MILK
SPIENIANIE MLEKA
EN
Insert the suction tube into
the Automatic Milk Frother.
For Automatic Milk Frother without chrome cover.
Insert the Automatic Milk Frother in the steam wand seat.
For Automatic Milk Frother with chrome cover.
Insert the Automatic Milk Frother in the steam wand seat.
Make sure that it is positioned correctly. If you cannot insert
it, rotate the chrome cover.
The Automatic Milk Frother is assembled correctly when the
tooth ts into the slot.
PL
Włożyć rurkę zasysającą do
automatycznej przystawki
do spieniania mleka.
Automatyczna przystawka do spieniania mleka bez
chromowanej obudowy.
Włożyć automatyczną przystawkę do spieniania mleka do
obsady rurki wylotu pary.
Automatyczna przystawka do spieniania mleka z
chromowaną obudową.
Włożyć automatyczną przystawkę do spieniania mleka do
obsady rurki wylotu pary. Sprawdzić, czy jest poprawnie
ustawiona. Jeżeli nie można włożyć automatycznej przy-
stawki do spieniania mleka, należy obrócić chromowaną
obudowę. Automatyczna przystawka do spieniania mleka
jest poprawnie zamontowana, jeżeli ząbek wsuwa się do
rowka.
EN
The Automatic Milk Frother must be han-
dled only as indicated in the image.
Warning! When steam is used, the steam tube and the
crome cover (if supplied) may reach high tempera-
tures.
PL
Automatyczną przystawkę do spieniania
mleka można przesuwać tylko za pomo-
cą specjalnego uchwytu radełkowanego z
tworzywa sztucznego.
Uwaga! Podczas korzystania z pary rurka wylotu
pary i chromowana obudowa (jeżeli jest dołączona)
mogą być bardzo rozgrzane.
Depending on the machine version the
Automatic Milk Frother comes with or
without chrome cover.
Danger of scalding! Dispensing may be
preceded by small jets of hot water.
W zależności od modelu urządzenia au-
tomatyczna przystawka do spieniania
mleka może mieć chromowaną obu-
dowę.
Niebezpieczeństwo poparzeń!
Na początku parzenia gorąca woda
może przez chwilę pryskać.
- Quick Instruction Guide 1
- Type HD8768 - HD8885 1
- EN - CONTENT 4
- PL - SPIS TREŚCI 4
- HU - TARTALOMJEGYZÉK 4
- CS - OBSAH 5
- SL - KAZALO 5
- SK - OBSAH 5
- EN SAFETY INSTRUCTIONS 6
- Warnings 6
- Cautions 6
- Disposal 7
- PL ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 8
- Ostrzeżenia 8
- Utylizacja urządzenia 9
- FIRST INSTALLATION 10
- PIERWSZA INSTALACJA 10
- Instructions 11
- Instrukcja obsługi 11
- MANUAL RINSE CYCLE 12
- RĘCZNY CYKL PŁUKANIA 12
- PIERWSZA KAWA ESPRESSO / KAWA 13
- MY FAVORITE ESPRESSO 13
- MOJA IDEALNA KAWA ESPRESSO 13
- FIRST ESPRESSO / COFFEE 13
- REGULACJA MŁYNKA CERAMICZNEGO 16
- FROTHING MILK 17
- SPIENIANIE MLEKA 17
- HOT WATER 19
- GORĄCA WODA 19
- DESCALING - 30 MIN 20
- ODWAPNIANIE - 30 MIN 20
- BREW GROUP CLEANING 25
- CZYSZCZENIE BLOKU KAWY 25
- Codziennie 26
- Co miesiąc 27
- Co tydzień 30
- SYGNAŁY INFORMACYJNE (ŻÓŁTY) 31
- WARNING SIGNALS (RED COLOUR) 32
- SYGNAŁY ALARMOWE (CZERWONY) 32
- Maintenance products 33
- Produkty konserwacyjne 33
- HU BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 34
- Figyelem! 34
- Figyelmeztetések 34
- Ártalmatlanítás 35
- Varování 36
- Upozornění 36
- Likvidace 37
- ELSŐ TELEPÍTÉS 38
- PRVNÍ INSTALACE 38
- Utasítások 39
- MANUÁLIS ÖBLÍTÉSI CIKLUS 40
- MANUÁLNÍ PROPLACHOVACÍ CYKLUS 40
- ELSŐ ESZPRESSZÓ / KÁVÉ 41
- PRVNÍ ESPRESSO / KÁVA 41
- AZ IDEÁLIS ESZPRESSZÓM 41
- MOJE OBLÍBENÉ ESPRESSO 41
- A TEJ HABOSÍTÁSA 45
- JAK NAPĚNIT MLÉKO 45
- MELEG VÍZ 47
- HORKÁ VODA 47
- VÍZKŐMENTESÍTÉS - 30 PERC 48
- ODVÁPNĚNÍ - 30 MIN 48
- A KÖZPONTI EGYSÉG TISZTÍTÁSA 53
- VYČIŠTĚNÍ SPAŘOVACÍ JEDNOTKY 53
- Mindennapi 54
- ÉS A KÁVÉREKESZ TISZTÍTÁSA 58
- A PROSTORU NA KÁVU 58
- UPOZORŇOVACÍ SIGNÁLY (ŽLUTÁ) 59
- VÉSZJELZÉSEK (PIROS) 60
- ALARMOVÉ SIGNÁLY (ČERVENÁ) 60
- Prostředky na údržbu 61
- Upozornenia 62
- Likvidácia 63
- SL VARNOSTNI STANDARDI 64
- Opozorila 64
- Odlaganje 65
- PRVÁ INŠTALÁCIA 66
- PRVA NAMESTITEV 66
- Navodila 67
- ROČNI CIKEL SPLAKOVANJA 68
- PRVÉ ESPRESSO / KÁVA 69
- PRVA EKSPRES KAVA / KAVA 69
- MOJE OBĽÚBENÉ ESPRESSO 69
- MOJA NAJBOLJŠA EKSPRES KAVA 69
- AKO NAPENIŤ MLIEKO 73
- KAKO SPENIMO MLEKO 73
- HORÚCA VODA 75
- VROČA VODA 75
- ČIŠČENJE SKLOPA ZA KAVO 81
- Vsakodnevno 82
- Týždenne 86
- Tedensko 86
- SIGNALIZÁCIE (ŽLTÁ) 87
- OPOZORILNI SIGNALI (RUMENI) 87
- ALARMOVÉ HLÁSENIA (ČERVENÁ) 88
- ALARMNI SIGNALI (RDEČI) 88
- Prostriedky na údržbu 89
- Izdelki za vzdrževanje 89
- Rev.00 del 03-07-14 92
Produits connexes et manuels pour Cafetières Saeco HD8768/29
(2 pages)
Cafetières Saeco Xsmall Manuel d'utilisateur
(44 pages)
(44 pages)
Cafetières Saeco HD8769 Manuel d'utilisateur
(80 pages)
(80 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.666 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels