Saeco HD8752/49 Manuel d'utilisateur Page 1

NÁVOD NA POUŽITIESKÔR, NEŽ ZAČNETE KÁVOVAR POUŽÍVAŤ, SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD NA POUŽITIE.Zaregistrujte svoj výrobok a získajte technickú pod

10SLOVENSKYPRÍPRAVNÉ OPERÁCIEBalenie kávovaruOriginálny obal bol projektovaný a vyrobený za účelom ochrany stroja počas prepravy. Odporúčame ho uschov

11SLOVENSKY115 Odoberte nádržku na vodu.6 Prepláchnite nádržku čerstvou vodou.7 Nádržku na vodu naplňte čerstvou vodou až po hladinu MAX a vložte ju s

12SLOVENSKY12 Na displeji sa zobrazí ikona režimu stand-by.ČiernaŽltá13 Kávovar možno zapnúť jednoduchým stlačením tlačidla “ ”. Displej hlási, že je

13SLOVENSKY132 Stlačte tlačidlo “ ” na spustenie cyklu. Kávovar začne s automatickým plnením okruhu tak, že vypustí malé množstvo vody z parnej dýzy.Ž

14SLOVENSKYManuálny cyklus preplachovaniaPočas tohto cyklu dôjde k výdaju kávy a z okruhu pary/horúcej vody vyte-čie čerstvá voda. Táto operácia trvá

15SLOVENSKY15Zelená7 Stlačte tlačidlo “ ”. Na displeji sa zobrazí sa tento symbol.ZelenáČervená8 Stlačením tlačidla “ ” spustite vypúšťanie horúcej vo

16SLOVENSKYMeranie a programovanie tvrdosti vodyMeranie tvrdosti vody je veľmi dôležité pre určenie frekvencie odstraňo-vania vodného kameňa kávovaru

17SLOVENSKY17Žltá5 Stlačte tlačidlo “ ” na zvýšenie hodnoty a tlačidlo “ ” na zníženie hodnoty.6 Potvrďte nastavenie stlačením tlačidla “ ”.7 MENU pro

18SLOVENSKY4 Filter vložte do prázdnej nádržky na vodu. Zatlačte  lter čo najviac smerom dole.5 Nádržku na vodu naplňte čerstvou vodou a vložte ju sp

19SLOVENSKY19ŽltáVýmena  ltra na vodu “INTENZA+”Keď bude potrebné vymeniť  lter na vodu “INTENZA+”, zobrazí sa tento symbol.1 Vymeňte  lter postupo

2SLOVENSKYBlahoželáme Vám k zakúpeniu plnoautomatického kávova-ru Saeco Intelia EVO Class! Získajte aj Vy maximálne možné výhody zákazníckeho servisu

20SLOVENSKYNASTAVENIAJe možné vykonať niektoré nastavenia, umožňujúce prípravu tej najlepšej kávy.Saeco Adapting SystemKáva je prírodný produkt a jej

21SLOVENSKY211 Stláčajte a otáčajte vždy regulátorom nastavenia jemnosti mletia len o jednu polohu. Rozdiel v chuti je patrný po výdaji 2-3 káv.122 Na

22SLOVENSKYNastavenie výšky výtokuVýšku výtoku kávy je možné nastaviť tak, aby sa čo najlepšie prispôsobil rozmeru šálok, ktoré chcete používať.Nastav

23SLOVENSKY23Nastavenie množstva kávy v šálke Kávovar umožňuje nastaviť množstvo pripravenej kávy podľa vašej chuti a/alebo podľa veľkosti šálok/malýc

24SLOVENSKYPRÍPRAVA KÁVY A ESPRESSAPred prípravou kávy skontrolujte neprítomnosť indikátorov na displeji, či je nádržka na vodu a zásobník zrnkovej ká

25SLOVENSKY25Príprava kávy a espressa z predmletej kávyTáto funkcia umožňuje používať predmletú a bezkofeínovú kávu.Funkcia predmletej kávy umožňuje p

26SLOVENSKYPRÍPRAVA CAPPUCCINA Pozor: nebezpečenstvo obarenia! Na začiatku prípravy môže horúca voda prerušovane striekať. Automatický speňovač mlieka

27SLOVENSKY274 Vsuňte saciu rúrku do nádoby na mlieko. Upozornenie:z hygienických dôvodov skontrolujte, či je vonkajšia plocha sacej rúrky čistá.5 Pod

28SLOVENSKY11 Po použití je možné saciu rúrku uchytiť, ako je to uvedené na obrázku. Poznámka: po stlačení tlačidla “” počkajte ešte pár sekúnd, až ký

29SLOVENSKY292 Pod parnú dýzu postavte nádobu.3 Stlačte tlačidlo “ ”. Na displeji sa zobrazí sa tento symbol.ZelenáZelená Žltá4 Stlačením tlačidla “ ”

3SLOVENSKYOBSAHDÔLEŽITÁ INFORMÁCIA ... 4Bezpečnostné pokyny a informá

30SLOVENSKYČISTENIE A ÚDRŽBAKaždodenné čistenie kávovaru. Upozornenie:pre zachovanie či predĺženie doby životnosti kávovaru je nevyhnutné jeho pravide

31SLOVENSKY313 Vyprázdňujte a umývajte odkvapávací podnos. Tento zásah vykonajte aj so zdvihnutým indikátorom naplnenia odkvapávacieho podnosu.Každode

32SLOVENSKY3 Stlačte tlačidlo “ ”. Zobrazí sa vedľa uvedený symbol.4 Navoľte paru stlačením tlačidla “ ”.Zelená ZelenáŽltá5 Kávovar potrebuje na zohri

33SLOVENSKY33Týždenné čistenie jednotky spracovania kávyJednotku spracovania kávy je potrebné vyčistiť vždy, keď sa napĺňa zásob-ník zrnkovej kávy, as

34SLOVENSKY6 Nechajte jednotku spracovania kávy voľne na vzduchu vyschnúť.7 Kávovar čistite zvnútra dôkladne mäkkou, vo vode navlhčenou utier-kou.8 Ui

35SLOVENSKY3512 Vložte zberač kávy a zatvorte servisné dvierka.13 Vložte zberač kávovej usadeniny.Mesačné čistenie automatického speňovača mliekaAutom

36SLOVENSKYZelená Zelená4 Pod automatický speňovač mlieka postavte väčšiu nádobu (1,5l).5 Stlačte tlačidlo “ ”. Zobrazí sa vedľa uvedený symbol. 6 Vy

37SLOVENSKY3711 Vyprázdnite nádobu a znova ju postavte pod automatický speňovač mlieka.Zelená ZelenáŽltá12 Stlačte tlačidlo “ ”. Zobrazí sa vedľa uved

38SLOVENSKY19 Odoberte saciu rúrku.20 Pre demontáž automatického speňovača mlieka zatlačte po stranách a vytiahnite ho, pričom ním pohybujte pomalými

39SLOVENSKY3924 Zasuňte automatický speňovač mlieka do spojovacej časti a uistite sa o riadnom zapadnutí do príslušného miesta.25 Nasaďte saciu rúrku.

4SLOVENSKYDÔLEŽITÁ INFORMÁCIABezpečnostné pokyny a informácieKávovar je vybavený bezpečnostnými prvkami. Napriek tomu je však nutné si pozorne prečíta

40SLOVENSKY1 Naneste rovnomernú vrstvu maziva na obe bočné vodiace drážky.2 Namažte aj tŕň.Mesačné namazanie jednotky spracovania kávyNamažte jednotku

41SLOVENSKY413 Zasuňte jednotku spracovania kávy do lôžka, až do nasadenia na miesto (viď kapitola “Týždenné čistenie jednotky spracovania kávy”). Vlo

42SLOVENSKY3 Do priehradky na predmletú kávu dajte jednu odmasťovaciu tabletu.Zelená4 Jedným alebo viacnásobným stlačením tlačidla “ ” zvoľte funkciu

43SLOVENSKY4311 Umyte starostlivo jednotku spracovania kávy čerstvou vodou.Zelená12 Jednotku spracovania kávy po jej umytí vložte naspäť tak, aby riad

44SLOVENSKYŽltáODSTRÁNENIE VODNÉHO KAMEŇAProces odstránenia vodného kameňa trvá približne 35 minút. Pri používaní kávovaru dochádza k vytváraniu a usa

45SLOVENSKY452 Stiahnite z dýzy pary/horúcej vody automatický speňovač mlieka.3 Vytiahnite z nádržky na vodu  lter na vodu “INTENZA+” (ak je inštalov

46SLOVENSKYČervená9 Stlačte tlačidlo “ ” na spustenie cyklu odstránenia vodného kameňa.Červená10 Kávovar začne postupne vypúšťať roztok na odstránenie

47SLOVENSKY4720 Kávovar zaháji automatické napĺňanie okruhu.ŽltáŽltá21 Teraz kávovar spustí cyklus ohrevu a automatického preplachovania pred prípravo

48SLOVENSKYPROGRAMOVANIEPoužívateľ môže zmeniť niektoré funkčné nastavenia kávovaru podľa vlastných potrieb.Nastaviteľné parametreTeplota kávyTáto fun

49SLOVENSKY49Príklad programovaniaPríklad uvádza, ako sa postupuje pri programovaní kontrastu displeja. Pri programovaní ostatných funkcií postupujte

5SLOVENSKY5• Nedotýkajte sa horúcich povrchov. Používajte vždy určené rúčky alebo rukoväte.• Vytiahnite vždy zástrčku zo zásuvky:- pri výskyte akej

50SLOVENSKY5 Po upravení hodnoty sa objaví “OK”. Potvrďte zmenu stlačením tlačidla “”.Žltá6 Režim programovania opustíte stlačením tlačidla “ ”. Pozná

51SLOVENSKY51VÝZNAM SYMBOLOV NA DISPLEJITento kávovar je vybavený farebnou signalizáciou na displeji pre jednodu-ché e intuitívne ovládanie.Symboly sú

52SLOVENSKYHlásenia činnosti (zelená)Kávovar vo fáze programovania množstva kávy, ktoré sa má pripraviť.Prebieha príprava kávy z predmletej kávy.Signa

53SLOVENSKY53Alarmové hlásenia (červená)Zatvorte servisné dvierka.Naplňte zásobník zrnkovej kávy.Jednotka spracovania kávy musí byť správne zasunutá d

54SLOVENSKYRIEŠENIE PROBLÉMOVV tejto kapitole je uvedený zoznam najčastejšie sa vyskytujúcich porúch a problémov kávovarov. Pokiaľ by Vám ani nižšie u

55SLOVENSKY55Problém Príčiny RiešeniaKávovar namelie zrnkovú kávu, ale káva nevyteká(pozri poznámka).Chýba voda. Naplňte nádržku vodou a zaveďte ju d

56SLOVENSKY ENERGETICKÁ ÚSPORARežim Stand-byPlne automatický espresso kávovar Saeco bol vyprojektovaný pre energetic-kú úsporu, ako to dokazuje energ

57SLOVENSKY57TECHNICKÉ PARAMETREVýrobca si vyhradzuje právo zmeniť technické parametre výrobku.Nominálne napätie - Nominálny výkon - NapájaniePozri št

58SLOVENSKYOBJEDNÁVANIE PROSTRIEDKOV NA ÚDRŽBUNa čistenie a odstraňovanie vodného kameňa používajte výhradne prostriedky na údržbu Saeco. Tieto prostr

59SLOVENSKY59- Odmasťovacie tablety CA6704 - Údržbárska sada CA 6706- Systém na čistenie okruhu mlieka: CA6705

6SLOVENSKYdostatočné skúsenosti a/alebo odbornosť, môžu používať kávovar iba v prítomnosti dospelej osoby zodpovednej za ich bezpečnosť, alebo v prípa

www.philips.com/saecoVýrobca si vyhradzuje právo akejkoľvek zmeny či úpravy bez predchádzajúceho upozornenia.Rev.00 del 15-11-1317SK17

7SLOVENSKY7• Na čistenie nepoužívajte abrazívne prášky ani žiadne agresívne čistiace prostriedky. Stačí použiť mäkkú, vo vode navlhčenú utierku.• Pr

8INŠTALÁCIAZostavenie produktu10 11 22 1256789151617212728292425263018202314131912 34

9SLOVENSKY9Všeobecný popis1. Regulátor nastavenia jemnosti mletia2. Priehradka na predmletú kávu3. Zásobník zrnkovej kávy4. Kryt zásobníka zrnkove