Saeco HD8857/09 manuels

Saeco HD8857/09 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Saeco | Catégorie: Non | Taille: 3.04 MB |

Slovaque

Table des matières

NÁVOD NA POUŽITIE

1

Type HD8855 / HD8857

1

INŠTALÁCIA

6

SLOVENSKY

10

Rev.01 del 20-09-12

76

Saeco HD8857/09 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Saeco | Catégorie: Non | Taille: 3.03 MB |

Slovaque

Table des matières

NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ

1

Type HD8855 / HD8857

1

DŮLEŽITÉ

4

Upozornění

4

Shoda s normami

5

INSTALACE

6

Všeobecný popis

7

=$+ěË9È6(

10

PROPLACHOVÁNÍ

11

SPECIÁLNÍ NÁPOJE

12

HORKÉ MLÉKO

12

HORKÁ VODA

12

AKTIVOVAT FILTR?

16

NABÍDKA VODY

17

POVOLIT FILTR

17

AKTIVOVAT FILTR

17

NASTAVENÍ

18

Saeco Adapting System

18

Seřízení výpusti

20

ESPRESSO

22

2 x ESPRESSO

23

0/(728.È98

24

$67,6.1ċ7(2

24

KARAFA NA MLÉKO

26

Plnění karafy na mléko

26

Zasunutí karafy na mléko

27

Vyjmutí karafy na mléko

28

Vyprázdnění karafy na mléko

29

PŘÍPRAVA KAPUČÍNA

30

CAPPUCCINO

31

PŘÍPRAVA LATTE MACCHIATA

33

LATTE MACCHIATO

34

Výdej horké vody

37

Programování kapučína

40

Programování horké vody

41

PROGRAMOVÁNÍ KÁVOVARU

42

Všeobecná nabídka

43

Nabídka displeje

43

Nabídka vody

44

Nabídka údržby

45

Tovární nastavení

45

ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

46

Každodenní čištění kávovaru

46

Ò'5ä%$

54

2'67592'.$0(1(

54

VYPL. KARAFU

57

32ýË7$'/$

58

ODVÁPNĚNÍ

61

VÝZNAM SYMBOLŮ NA DISPLEJI

65

9/2ä7(.$5$)8

66

RESTARTUJTE PRO

66

9<ě(â(1Ë

66

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

67

Likvidace

71

TECHNICKÉ PARAMETRY

72

ZÁRUKA A SERVIS

72

- Údržbářská sada CA 6706

74

Rev.01 del 20-09-12

76

Saeco HD8857/09 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Saeco | Catégorie: Non | Taille: 3.06 MB |

Table des matières

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

1

Type HD8855 / HD8857

1

Biztonsági útmutatások

4

Figyelem

4

Figyelmeztetések

5

ÜZEMBE HELYEZÉS

6

Általános leírás

7

)(/)ĥ7e6«

10

SPECIAL ITALOK

12

MELEG TEJ

12

MELEG VÍZ

12

BEKAPCSOLJA

16

$6=ĥ5ė7"

16

VÍZ MENÜ

17

VÍZKEMÉNYSÉG

17

6=ĥ5ė(1*('e/<(=

17

6=ĥ5ė%(.$3&62/È6$

17

BEÁLLÍTÁSOK

18

Saeco Adapting System

18

Kerámia kávédaráló beállítása

18

A kieresztő beállítása

20

ESPRESSO

22

2 x ESPRESSO

23

7g/76(%($=ė5g/7

24

KÁVÉT, ÉS NYOMJA

24

MEG AZ OK GOMBOT

24

TEJESKANCSÓ

26

A tejeskancsó feltöltése

26

A tejeskancsó behelyezése

27

A tejeskancsó eltávolítása

28

A tejeskancsó kiürítése

29

EGY KAPUCSÍNÓ KIERESZTÉSE

30

CAPPUCCINO

31

KÉREM, VÁRJON…

31

KÁVÉSTEJ KIERESZTÉSE

33

LATTE MACCHIATO

34

Melegvíz-kieresztés

37

Kapucsínó beállítás

40

Meleg víz beállítás

41

GÉP BEÁLLÍTÁS

42

Általános menü

43

Kijelző menü

43

Víz menü

44

Karbantartás menü

45

Gyári beállítások

45

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

46

A gép mindennapos tisztítása

46

KARBANTARTÁS

54

EGYSÉG TISZTÍTÁSA

54

KANCSÓ TISZTÍTÁSA

54

9Ë=.ė0(17(6Ë7e6

54

A központi egység havi kenése

57

SZÁMLÁLÓK

58

VÍZKŐMENTESÍTÉS

61

A KIJELZŐ JELENTÉSE

65

HELYEZZE BE

66

A KANCSÓT

66

ÚJRAINDITÁS

66

A PROBLÉMA

66

MEGOLDÁSÁHOZ

66

HIBAELHÁRÍTÁS

67

Ártalmatlanítás

71

MŰSZAKI JELLEMZŐK

72

GARANCIA ÉS SZERVIZ

72

Garancia

72

Rev.01 del 20-09-12

76

Saeco HD8857/09 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Saeco | Catégorie: Non | Taille: 3.03 MB |

Polonais

Table des matières

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

Type HD8855 / HD8857

1

Zasady bezpieczeństwa

4

Ostrzeżenia

5

INSTALACJA

6

Opis ogólny

7

ROZGRZEWANIE…

10

3à8.$1,(

11

NAPOJE SPECIAL

12

*25Ą&(0/(.2

12

*25Ą&$:2'$

12

$.7<:2:$û),/75"

16

MENU WODY

17

7:$5'2ĝû:2'<

17

URUCHAM. FILTRA

17

AKTYWACJA FILTRA

17

REGULACJA

18

Saeco Adapting System

18

Regulacja młynka ceramicznego

18

Regulacja dozownika

20

ESPRESSO

22

2 x ESPRESSO

23

:6<3$û

24

.$:ĉ0,(/21Ą

24

,:&,61Ąû2

24

DZBANEK NA MLEKO

26

Napełnianie dzbanka na mleko

26

Wkładanie dzbanka na mleko

27

Wyjmowanie dzbanka na mleko

28

Opróżnianie dzbanka na mleko

29

PARZENIE CAPPUCCINO

30

CAPPUCCINO

31

3526=ĉ&=(.$û«

31

NALEWANIE MLEKA Z KAWĄ

33

LATTE MACCHIATO

34

Nalewanie gorącej wody

37

Programowanie cappuccino

40

Programowanie gorącej wody

41

PROGRAMOWANIE URZĄDZENIA

42

Menu ogólne

43

Menu wyświetlacza

43

Menu wody

44

Menu konserwacji

45

Ustawienia fabryczne

45

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

46

KONSERWACJA

54

CZYSZCZENIE BLOKU

54

CZYSZCZ. DZBANKA

54

ODWAPNIANIE

54

3à8.$1,('=%$1.$

57

LICZNIKI

58

KOMUNIKATY NA WYŚWIETLACZU

65

867$:,û'=%$1(

66

:àĄ&=<û3212:1,(

66

$%<52=:,Ą=$û

66

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

67

Utylizacja urządzenia

71

WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE

72

GWARANCJA I OBSŁUGA KLIENTA

72

Gwarancja

72

Obsługa klienta

72

Rev.01 del 20-09-12

76

Plus de produits et de manuels pour Non Saeco

Modèles	Type de document
HD8944/09	Manuel d'utilisateur Saeco Xelsis Automatický espresovač HD8943/19 Stručný návod k rychlému použití, 8 pages
HD8761/09	Manuel d'utilisateur Saeco Minuto Super automatický espresso kávovar HD8761/09 Používateľská príručka, 52 pages
HD8645/09	Manuel d'utilisateur Saeco Xsmall Automatický kávovar HD8645/09 Uživatelská příručka, 48 pages
HD8761/01	Manuel d'utilisateur Saeco Minuto Helautomatisk espressomaskin HD8761/01 Brukerveiledning, 52 pages
HD8965/01	Manuel d'utilisateur Saeco GranBaristo Super automatický espresso kávovar HD8965/01 Používateľská príručka [ja] [zh] , 88 pages
HD8856/09	Manuel d'utilisateur Saeco Exprelia Super automatický espresso kávovar HD8856/09 Používateľská príručka, 76 pages
HD8751/11	Manuel d'utilisateur Saeco Intelia W pełni automatyczny ekspres do kawy HD8751/11 Instrukcja obsługi [en] , 40 pages
HD8966/01	Manuel d'utilisateur Saeco GranBaristo Super automatický espresso kávovar HD8966/01 Používateľská príručka, 108 pages
HD8753/94	Manuel d'utilisateur Saeco Intelia Automata eszpresszó kávéfőző HD8753/79 Felhasználói kézikönyv, 68 pages
HD8745/09	Manuel d'utilisateur Saeco Xsmall Super-automatski aparat za espresso HD8745/09 Upute za uporabu, 44 pages
HD8965/01	Manuel d'utilisateur Saeco GranBaristo W pełni automatyczny ekspres do kawy HD8965/01 Instrukcja obsługi [en] , 88 pages
HD8769/89	Manuel d'utilisateur Saeco Moltio Automata eszpresszó kávéfőző HD8769/89 Felhasználói kézikönyv, 100 pages
RI9752/11	Manuel d'utilisateur Saeco Odea W pełni automatyczny ekspres do kawy RI9752/11 Instrukcja obsługi [de] , 44 pages
HD8946/09	Manuel d'utilisateur Saeco Xelsis Automata eszpresszó kávéfőző HD8946/09 Felhasználói kézikönyv, 56 pages
HD8769/09	Manuel d'utilisateur Saeco Moltio Automatický kávovar HD8769/09 Uživatelská příručka, 84 pages
HD8833/19	Manuel d'utilisateur Saeco Syntia Automata eszpresszó kávéfőző HD8833/19 Felhasználói kézikönyv [sk] , 24 pages
HD8750/99	Manuel d'utilisateur Saeco Intuita Automatický espresovač HD8750/99 Uživatelská příručka, 52 pages
HD8745/09	Manuel d'utilisateur Saeco Xsmall Automatický espresovač HD8745/19 Uživatelská příručka, 44 pages
HD8662/01	Manuel d'utilisateur Saeco Minuto Superautomatisk espressomaskin HD8662/01 Hurtigstartveiledning, 72 pages
HD8856/09	Manuel d'utilisateur Saeco Exprelia Automata eszpresszó kávéfőző HD8856/09 Felhasználói kézikönyv, 76 pages

Saeco appareils