Saeco HD8852/01 Manuel d'utilisateur Page 3
- Page / 68
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
EnglishItalianoDeutschFrançaisEspañolPortuguês
EN
Congratulations on choosing perfect espresso and cappuccino!
This home barista is your gateway to a world of professionally prepared Italian coffee specialties.
Treat your senses to perfect espresso and cappuccino by Philips Saeco – certifi ed by Italian Tasters – Centro Studi As-
saggiatori, Italy’s #1 center for sensory analysis. Get more info on the certifi cation and learn about your new machine’s
specifi c settings at www.philips.com/saeco
IT
Congratulazioni per aver scelto l’espresso e il cappuccino perfetti!
Questa macchina da caffè sarà il tuo barista personale, la tua porta d’accesso per un mondo di autentiche specialità di caffè ita-
liane preparate in modo professionale. Prepara i tuoi sensi a gustare tutto il piacere dell’espresso e del cappuccino Philips Saeco
certifi cati dal Centro Studi Assaggiatori (Italian Tasters), l’istituto di analisi sensoriale n° 1 in Italia. Per ulteriori informazioni sulla
certifi cazione del prodotto e sulle impostazioni specifi che della tua nuova macchina consulta il sito www.philips.com/saeco
ES
¡Felicidades por haber elegido el café exprés y el capuchino perfectos!
Esta máquina de café se convertirá en su barman personal, su puerta de acceso a un mundo de auténticas especialidades
italianas de café preparadas de forma profesional. Regale a sus sentidos el placer del café exprés y el capuchino Philips
Saeco, certifi cados por el Centro de Estudios Catadores (Centro Studi Assaggiatori - Italian Tasters), el instituto de análisis
sensorial n° 1 en Italia. Para más información sobre la certifi cación del producto y sobre las confi guraciones específi cas
de su nueva máquina, consulte la página www.philips.com/saeco
PT
Parabéns por ter escolhido o expresso e o cappuccino perfeitos!
Esta máquina de café será o seu barista pessoal, a sua porta de acesso para um mundo de autênticas especialidades de
cafés italianos concebidos de forma profi ssional. Prepare os seus sentidos para saborear todo o prazer do expresso e do
cappuccino Philips Saeco certifi cados pelo Provadores italianos (Centro Studi Assaggiatori - Italian Tasters), o instituto de
análises sensoriais nº 1 em Itália. Para obter mais informações sobre a certifi cação do produto e sobre as programações
específi cas da sua nova máquina, consulte o sítio
www.philips.com/saeco
FR
Félicitations d’avoir choisi le haut de gamme du café espresso et du cappuccino!
Cette machine à café sera votre porte d’entrée à un univers de plaisir issu du professionnalisme italien, comme si vous
étiez dans un bar. Abandonnez-vous aux joies d’un café espresso et d’un cappuccino Philips Saeco, certifi és par Italian
Tasters – Centro Studi Assaggiatori, le numéro 1 en Italie en matière d’analyses sensorielles. Pour plus d’informations sur
la certifi cation et sur les spécifi cités de votre nouvelle machine, surfez sur www.philips.com/saeco
DE
Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für perfekten Espresso und
Cappuccino entschieden haben
Dieser “Barista” für Zuhause öffnet Ihnen die Türen für professionell zubereiteten italienischen Genuss.
Verwöhnen Sie Ihre Sinne mit einem perfekten Espresso und Cappuccino von Philips Saeco – ausgezeichnet von Italian
Tasters – Centro Studi Assaggiatori, dem führenden italienischen Institut für sensorische Analysen. Weitere Informationen
zur Zertifi zierung und zur besonderen Einstellung Ihrer neuen Maschine fi nden Sie unter www.philips.com/saeco
DTP number: B001
by Philips Saeco
ESPRESSO &
CAPPUCCINO
PERFETTO
PRESS
- Type HD8852 1
- PERFETTO 3
- EN - CONTENT - PAG.8 4
- IT - INDICE - PAG.9 4
- DE - INHALT - S. 26 4
- ES - ÍNDICE - PÁG. 46 5
- PT - ÍNDICE - PÁG.47 5
- IMPORTANT SAFEGUARDS 6
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 6
- INSTRUCTIONS FOR THE POWER 7
- SUPPLY CORD 7
- EN - Safety instructions 8
- IT - Norme di sicurezza 9
- FIRST INSTALLATION 10
- PRIMA INSTALLAZIONE 10
- EnglishItaliano 11
- FIRST ESPRESSO 12
- PRIMO ESPRESSO 12
- MY FAVORITE ESPRESSO 12
- IL MIO ESPRESSO IDEALE 12
- CARAFFA LATTE 13
- MILK CARAFE 13
- FIRST CAPPUCCINO 14
- PRIMO CAPPUCCINO 14
- “SPECIAL” Beverages 15
- Bevande “SPECIAL” 15
- DESCALING - approx. 35 min 16
- Instructions 17
- Istruzioni 17
- MILK CARAFE CLEANING 18
- MonthlyWeekly 19
- BREW GROUP CLEANING 21
- PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ 21
- BEVERAGE MENU 22
- MENU BEVANDA 22
- MACHINE MENU 23
- MENU MACCHINA 23
- MEANING OF THE DISPLAY 24
- SIGNIFICATO DEL DISPLAY 24
- IMPORTANT 26
- CONSERVER CES INSTRUCTIONS 26
- PRÉCAUTIONS 27
- INSTRUCTIONS SUR LE CORDON 27
- ÉLECTRIQUE 27
- DE - Sicherheitshinweise 28
- DeutschFrançais 29
- ERSTE INSTALLATION 30
- PREMIÈRE INSTALLATION 30
- Hinweise 32
- MILCHKARAFFE 33
- CARAFE À LAIT 33
- ERSTER CAPPUCCINO 34
- PREMIER CAPPUCCINO 34
- Getränke “SPEZIAL” 35
- Boissons «SPECIAL» 35
- ENTKALKUNG - ca. 35 Min 36
- DÉTARTRAGE - 35 min environ 36
- REINIGUNG DER MILCHKARAFFE 38
- NETTOYAGE DE LA CARAFE À LAIT 38
- REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE 41
- GETRÄNKEMENÜ 42
- MENU BOISSON 42
- MASCHINENMENÜ 43
- MENU MACHINE 43
- Den Ka eesatzbehälter und 44
- ES - Normas de seguridad 46
- EspañolPortuguês 47
- PRIMERA INSTALACIÓN 48
- PRIMEIRA INSTALAÇÃO 48
- ESPRESSO 50
- JARRA DE LECHE 51
- JARRA DE LEITE 51
- PRIMER CAPUCHINO 52
- PRIMEIRO CAPPUCCINO 52
- Bebidas “SPECIAL” 53
- Bebidas "SPECIAL" 53
- START DESCALING? 54
- LIMPIEZA DE LA JARRA DE LECHE 56
- LIMPEZA DA JARRA DE LEITE 56
- LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ 59
- LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ 59
- MENÚ BEBIDA 60
- MENU BEBIDA 60
- MENÚ MÁQUINA 61
- MENU MÁQUINA 61
- SIGNIFICADO DO VISOR 62
- Accessories 67
- Rev.00 del 15-11-12 68
Produits connexes et manuels pour Cafetières Saeco HD8852/01
(72 pages)
Cafetières Saeco HD8968/01 Manuel d'utilisateur
(112 pages)
Cafetières Saeco HD8904/01 Manuel d'utilisateur
(256 pages)
(256 pages)
Cafetières Saeco HD8906/01 Manuel d'utilisateur
(286 pages)
(286 pages)
Cafetières Saeco HD8425/21 Manuel d'utilisateur
(112 pages)
(112 pages)
(2 pages)
Cafetières Saeco SM5471/10 Manuel d'utilisateur
(216 pages)
(216 pages)
(48 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.723 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels