Saeco HD8852/01 Manuel d'utilisateur Page 41
- Page / 68
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
DeutschFrançais
41
www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
DeutschFrançais
FILL CARAFE
WITH FRESH WATER
OK
CARAFE RINSING
DE
Den Behälter leeren und erneut unter den Auslauf stellen. Die
Düse der Milchkara e ö nen, indem sie im Uhrzeigersinn ge-
dreht wird.
Die Taste
drücken.
Der Spülzyklus wird gestar-
tet. Die Leiste zeigt den Fort-
schrittsstatus des Zyklus an.
Nach Abschluss des Zyklus
kehrt die Maschine in die nor-
male Betriebsart zurück. Die
Milchkara e demontieren und
reinigen.
FR
Vider le récipient et le replacer sous la buse de distribution.
Ouvrir la buse de distribution du lait en la tournant dans le
sens des aiguilles d'une montre.
Appuyer sur la touche
.
Le cycle de rinçage démarre.
La barre permet de véri er
l'état d'avancement du cycle.
À la n du cycle, la machine
revient à la modalité de fonc-
tionnement normal. Démon-
ter et laver la carafe à lait.
REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE
NETTOYAGE DU GROUPE DE DISTRIBUTION
DE
Die Taste drücken und die Ser-
vicetür ö nen.
Die Abtropfschale und den
Ka eesatzbehälter abneh-
men.
Die Brühgruppe herausneh-
men, indem am entsprechen-
den Gri gezogen und die Ta-
ste «PUSH» gedrückt wird.
Die Wartung der Brühgruppe
ausführen.
Die Ausrichtung überprüfen.
FR
Appuyer sur la touche et
ouvrir la porte de serv ice.
Enlever le bac d'égouttement
et le tiroir à marc.
Retirer le groupe de distribu-
tion en tirant sur la poignée
prévue à cet e et et en ap-
puyant sur la touche «PUSH».
Procéder à l'entretien du
groupe de distribution.
Véri er l'alignement.
DE
Die Taste “PUSH” kräftig
drücken.
Die gereinigte und a/jointfilesconvert/531332/bgetrock-
nete Brühgruppe einsetzen.
DIE TASTE “PUSH” NICHT
DRÜCKEN.
Den Ka eesatzbehälter und
die Abtropfschale einsetzen.
Die Servicetür schließen.
FR
Appuyer à fond sur la touche
«PUSH».
Insérer le groupe de distri-
bution lavé et essuyé. NE PAS
APPUYER SUR LA TOUCHE
«PUSH».
Introduire le tiroir à marc et
le bac d'égouttement.
Fermer la porte de service.
- Type HD8852 1
- PERFETTO 3
- EN - CONTENT - PAG.8 4
- IT - INDICE - PAG.9 4
- DE - INHALT - S. 26 4
- ES - ÍNDICE - PÁG. 46 5
- PT - ÍNDICE - PÁG.47 5
- IMPORTANT SAFEGUARDS 6
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 6
- INSTRUCTIONS FOR THE POWER 7
- SUPPLY CORD 7
- EN - Safety instructions 8
- IT - Norme di sicurezza 9
- FIRST INSTALLATION 10
- PRIMA INSTALLAZIONE 10
- EnglishItaliano 11
- FIRST ESPRESSO 12
- PRIMO ESPRESSO 12
- MY FAVORITE ESPRESSO 12
- IL MIO ESPRESSO IDEALE 12
- CARAFFA LATTE 13
- MILK CARAFE 13
- FIRST CAPPUCCINO 14
- PRIMO CAPPUCCINO 14
- “SPECIAL” Beverages 15
- Bevande “SPECIAL” 15
- DESCALING - approx. 35 min 16
- Instructions 17
- Istruzioni 17
- MILK CARAFE CLEANING 18
- MonthlyWeekly 19
- BREW GROUP CLEANING 21
- PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ 21
- BEVERAGE MENU 22
- MENU BEVANDA 22
- MACHINE MENU 23
- MENU MACCHINA 23
- MEANING OF THE DISPLAY 24
- SIGNIFICATO DEL DISPLAY 24
- IMPORTANT 26
- CONSERVER CES INSTRUCTIONS 26
- PRÉCAUTIONS 27
- INSTRUCTIONS SUR LE CORDON 27
- ÉLECTRIQUE 27
- DE - Sicherheitshinweise 28
- DeutschFrançais 29
- ERSTE INSTALLATION 30
- PREMIÈRE INSTALLATION 30
- Hinweise 32
- MILCHKARAFFE 33
- CARAFE À LAIT 33
- ERSTER CAPPUCCINO 34
- PREMIER CAPPUCCINO 34
- Getränke “SPEZIAL” 35
- Boissons «SPECIAL» 35
- ENTKALKUNG - ca. 35 Min 36
- DÉTARTRAGE - 35 min environ 36
- REINIGUNG DER MILCHKARAFFE 38
- NETTOYAGE DE LA CARAFE À LAIT 38
- REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE 41
- GETRÄNKEMENÜ 42
- MENU BOISSON 42
- MASCHINENMENÜ 43
- MENU MACHINE 43
- Den Ka eesatzbehälter und 44
- ES - Normas de seguridad 46
- EspañolPortuguês 47
- PRIMERA INSTALACIÓN 48
- PRIMEIRA INSTALAÇÃO 48
- ESPRESSO 50
- JARRA DE LECHE 51
- JARRA DE LEITE 51
- PRIMER CAPUCHINO 52
- PRIMEIRO CAPPUCCINO 52
- Bebidas “SPECIAL” 53
- Bebidas "SPECIAL" 53
- START DESCALING? 54
- LIMPIEZA DE LA JARRA DE LECHE 56
- LIMPEZA DA JARRA DE LEITE 56
- LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ 59
- LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ 59
- MENÚ BEBIDA 60
- MENU BEBIDA 60
- MENÚ MÁQUINA 61
- MENU MÁQUINA 61
- SIGNIFICADO DO VISOR 62
- Accessories 67
- Rev.00 del 15-11-12 68
Produits connexes et manuels pour Cafetières Saeco HD8852/01
(72 pages)
Cafetières Saeco HD8968/01 Manuel d'utilisateur
(112 pages)
Cafetières Saeco HD8904/01 Manuel d'utilisateur
(256 pages)
(256 pages)
Cafetières Saeco HD8906/01 Manuel d'utilisateur
(286 pages)
(286 pages)
Cafetières Saeco HD8425/21 Manuel d'utilisateur
(112 pages)
(112 pages)
(2 pages)
Cafetières Saeco SM5471/10 Manuel d'utilisateur
(216 pages)
(216 pages)
(48 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.552 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels