Saeco HD8747/09 Manuel d'utilisateur

INSTRUKCJA OBSŁUGIPRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA.Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na

10POLSKIOPERACJE WSTĘPNEOpakowanie urządzeniaOryginalne opakowanie zostało zaprojektowane i wyprodukowane w celu ochrony urządzenia podczas transportu

POLSKI115 Wyjąć pojemnik na wodę.6 Opłukać pojemnik świeżą wodą.7 Napełnić pojemnik na wodę świeżą wodą do poziomu MAX i włożyć go ponownie do urządze

12POLSKI11 Włożyć wtyczkę znajdującą się na drugim końcu kabla zasilającego do ściennego gniazdka elektrycznego o odpowiednim napięciu.12 Sprawdzić, c

POLSKI132 Obrócić pokrętło sterujące do położenia „ ” i poczekać kilka sekund. 3 Gdy woda zacznie stopniowo wypływać, a kontrolka „ ” miga powoli, nal

14POLSKIRęczny cykl płukaniaPodczas tego procesu zostaje uruchomiony cykl parzenia kawy, a świeża woda przepływa przez obwód pary/gorącej wody. Operac

POLSKI158 Obrócić pokrętło sterujące do położenia „ ”.9 Napełnić ponownie pojemnik na wodę i włożyć go do urządzenia. W tym momencie urządzenie jest g

16POLSKI4 Włożyć  ltr wody „INTENZA +” do pustego pojemnika na wodę. Pchnąć go do najniższego punktu.5 Napełnić pojemnik na wodę świeżą wodą i włożyć

POLSKI17REGULACJAUrządzenie umożliwia wykonanie regulacji w celu zaparzania jak najlepszej kawy.Saeco Adapting SystemKawa jest produktem naturalnym i

18POLSKI2 Punkty odniesienia znajdujące się wewnątrz pojemnika na kawę ziar-nistą wskazują nastawiony stopień mielenia. Można ustawić 5 różnych stopni

POLSKI192 Nacisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk „ ”. Podczas tej fazy miga kontrolka „”.3 Zwolnić przycisk „ ” w momencie, gdy zostanie nalana o

2POLSKIGratulujemy zakupu super automatycznego ekspresu do kawy espresso Saeco Xsmall! Aby w pełni korzystać z serwisu obsługi klienta Philips Saeco,

20POLSKIPARZENIE KAWY I KAWY ESPRESSOPrzed zaparzeniem kawy należy sprawdzić, czy zielona kontrolka „ ” świeci się światłem ciągłym oraz czy pojemnik

POLSKI21SPIENIANIE MLEKA / ZAPARZANIE CAPPUCCINO Uwaga: Niebezpieczeństwo poparzeń! Na początku parzenia gorąca woda może przez chwilę pryskać. Rurka

22POLSKI4 Wytwarzanie pary rozpocznie się, gdy zielona kontrolka „ ” zaświeci się światłem ciągłym.5 Obrócić pokrętło sterujące do położenia „ ”, aby

POLSKI238 Gdy piana mleka osiągnie odpowiednią konsystencję, obrócić pokrętło sterujące do położenia „”, aby zatrzymać wytwarzanie pary. Ostrzeżenie:

24POLSKI3 Ustawić pojemnik pod rurką wylotu pary/gorącej wody (pod przystaw-ką Pannarello, jeżeli jest zamontowana) i przekręcić pokrętło sterujące do

POLSKI25NALEWANIE GORĄCEJ WODY Uwaga:Niebezpieczeństwo poparzeń! Na początku parzenia gorąca woda może przez chwilę pryskać. Rurka wylotu pary/gorącej

26POLSKICZYSZCZENIE I KONSERWACJACodzienne czyszczenie urządzenia Ostrzeżenie:Regularne czyszczenie i konserwacja urządzenia są niezbędne do za-pewnie

POLSKI27Codzienne czyszczenie pojemnika na wodę1 Zdjąć mały biały  ltr lub  ltr wody Intenza+ (jeżeli jest zamontowany) z pojemnika i umyć go w świe

28POLSKICotygodniowe czyszczenie rurki wylotu pary/gorącej wody (przy-stawki Pannarello, jeżeli jest zamontowana)Ekspresy bez przystawki Pannarello:1

POLSKI29Cotygodniowe czyszczenie bloku kawy i przewodu wylotowego kawy.Blok kawy należy czyścić za każdym razem, kiedy pojemnik na kawę ziarni-stą jes

POLSKI3SPIS TREŚCIINSTALACJA ... 8Schemat produktu .

30POLSKI6 Poczekać, aż blok kawy całkowicie wyschnie na powietrzu.7 Dokładnie wyczyścić wewnętrzną część urządzenia, używając miękkiej ściereczki zwil

POLSKI31Comiesięczne smarowanie bloku kawyNależy smarować blok kawy po zaparzeniu około 500  liżanek kawy lub raz na miesiąc. Smar do smarowania blok

32POLSKIODWAPNIANIEGdy czerwona kontrolka „ ” zaczyna bardzo szybko migać i świeci się zielona kontrolka „”, należy wykonać odwapnianie. Czas odwapni

POLSKI33 4 Sprawdzić, czy pokrętło sterujące jest ustawione w położeniu „ ”. 5 Ustawić duży pojemnik pod rurką wylotu wody/pary.Odwapnianie 6 Nacis

34POLSKI 10 Gdy zielona kontrolka „ ” zacznie powoli migać, należy obrócić przełącznik do położenia „”. Zaświeca się czerwona kontrolka „ ”. 11 Wyją

POLSKI35 17 Po zakończeniu nalewania kontrolka „ ” zaczyna powoli migać. Obrócić przełącznik do położenia „”. Zaświeca się czerwona kon-trolka „”. 18

36POLSKIZNACZENIE KONTROLEK SYGNALIZACYJNYCHPanel sterowaniaKontrolki sygnalizacyjne Przyczyna RozwiązanieZaświecone światło ciągłeUrządzenie osiągnęł

POLSKI37Kontrolki sygnalizacyjne Przyczyna Rozwiązanie Światło szybko migające i kontrolka świecąca się światłem ciągłymUrządzenie w trybie odwapnian

38POLSKIKontrolki sygnalizacyjne Przyczyna RozwiązanieZaświecone światło ciągłe Pojemnik na kawę ziarnistą jest pusty.Napełnić pojemnik kawą ziarnistą

POLSKI39ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWW niniejszym rozdziale przedstawiono najczęstsze problemy występujące w urządzeniu. Jeżeli poniższe informacje nie poma

4POLSKIWAŻNEZasady bezpieczeństwaEkspres jest wyposażony w urządzenia zabezpieczające. Na-leży jednak uważnie zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa p

40POLSKIUsterka Możliwa przyczyna RozwiązanieKawa jest za bardzo wodni-sta (patrz uwaga).Sytuacja ta występuje czasami, kiedy urządzenie automatyczni

POLSKI41OSZCZĘDNOŚĆ ENERGIIStand-byUrządzenie jest zaprojektowane do racjonalnego zużycia energii, o czym świadczy etykieta efektywności energetycznej

42POLSKIWŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNEProducent zastrzega sobie prawo do zmiany właściwości technicznych produktu.Napięcie nominalne - Moc nominalna - Zasilan

POLSKI43ZAMAWIANIE PRODUKTÓW KONSERWACYJNYCHDo czyszczenia i odwapniania należy stosować tylko produkty konserwa-cyjne  rmy Saeco. Produkty te można

www.philips.com/saecoProducent zastrzega sobie prawo do wprowadzania dowolnych zmian bez wcześniejszej zapowiedzi.Rev.00 del 15-11-1313PL13

POLSKI5• Nie wolno kierować strumienia gorącej wody w stronę części ciała: niebezpieczeństwo poparzeń!• Nie dotykać gorących powierzchni. Używać uch

6POLSKI• Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych możliwościach zycznych, umysłowych oraz o ograniczo-nych zdolnościach zmysłowych lu

POLSKI7• Do czyszczenia nie wolno używać proszków czyszczących ani silnych detergentów. Wystarczy wilgotna, miękka ściereczka.• Należy regularnie wy

8INSTALACJASchemat produktu1262621 22 23 24 2513 121714515156 72341689101118 19 20

POLSKI9Opis ogólny1. Pokrywka pojemnika do kawy ziarnistej2. Pojemnik na kawę ziarnistą3. Dozownik kawy4. Wskaźnik pełnej tacy ociekowej5. Kasetk