Saeco HD8763/09 manuels

Saeco HD8763/09 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Saeco | Catégorie: Non | Taille: 4.69 MB |

Polonais

Table des matières

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

Type HD8763

1

INSTALACJA

8

Opis ogólny

9

PIERWSZE URUCHOMIENIE

12

Napełnianie obwodu

12

ŻółtyZielony

13

Czerwony

15

ŻółtyŻółtyZielony

20

Regulacja młynka ceramicznego

21

REGULACJA

21

Saeco Adapting System

21

ZielonyZielony

22

Regulacja dozownika kawy

23

DZBANEK NA MLEKO

27

Napełnianie dzbanka na mleko

27

Opróżnianie dzbanka na mleko

29

PARZENIE CAPPUCCINO

30

Zielony Zielony

31

ŻółtyZielonyZielony

32

SPIENIANIE MLEKA

33

NALEWANIE GORĄCEJ WODY

36

Zielony Żółty

37

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

38

ODWAPNIANIE

56

ŻółtyŻółty

58

Czerwony Żółty

59

PROGRAMOWANIE

61

Programowanie urządzenia

62

”, aby nalać

65

„ ”, aby roz

66

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

68

OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII

70

Stand-by

70

Utylizacja urządzenia

70

WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE

71

GWARANCJA I OBSŁUGA KLIENTA

71

Gwarancja

71

Obsługa klienta

71

Rev.00 del 30-05-13

76

Saeco HD8763/09 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Saeco | Catégorie: Non | Taille: 4.68 MB |

Table des matières

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

1

Type HD8763

1

ÜZEMBE HELYEZÉS

8

Általános leírás

9

ELSŐ BEKAPCSOLÁS

12

A rendszer feltöltése

12

SárgaZöld

13

SárgaSárgaZöld

20

BEÁLLÍTÁSOK

21

Saeco Adapting System

21

Kerámia kávédaráló beállítása

21

ZöldZöld

22

A kávékieresztés beállítása

23

TEJESKANCSÓ

27

A tejeskancsó feltöltése

27

A tejeskancsó kiürítése

29

EGY KAPUCSÍNÓ KIERESZTÉSE

30

Zöld Zöld

31

SárgaZöldZöld

32

A TEJ HABOSÍTÁSA

33

MELEGVÍZKIERESZTÉS

36

Zöld Sárga

37

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

38

A gép mindennapos tisztítása

38

A tejeskancsó havi tisztítása

48

VÍZKŐMENTESÍTÉS

56

SárgaSárga

58

Piros Sárga

59

PROGRAMOZÁS

61

A gép beprogramozása

62

„ ” gombot

65

HIBAELHÁRÍTÁS

68

ENERGIATAKARÉKOSSÁG

70

Készenléti állapot

70

Ártalmatlanítás

70

MŰSZAKI JELLEMZŐK

71

GARANCIA ÉS SZERVIZ

71

Garancia

71

Rev.00 del 30-05-13

76

Saeco HD8763/09 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Saeco | Catégorie: Non | Taille: 4.67 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

UPUTE ZA KORIŠTENJE

1

Type HD8763

1

INSTALACIJA

8

HRVATSKI

10

Rev.00 del 30-05-13

76

Saeco HD8763/09 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Saeco | Catégorie: Non | Taille: 4.69 MB |

Slovaque

Table des matières

NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ

1

Type HD8763

1

INSTALACE

8

Všeobecný popis

9

PRVNÍ ZAPNUTÍ

12

Naplnění okruhu

12

ŽlutáZelená

13

ŽlutáŽlutáZelená

20

NASTAVENÍ

21

Saeco Adapting System

21

ZelenáZelená

22

Nastavení výpusti kávy

23

KARAFA NA MLÉKO

27

Plnění karafy na mléko

27

Vyprázdnění karafy na mléko

29

PŘÍPRAVA KAPUČÍNA

30

Zelená Zelená

31

ŽlutáZelenáZelená

32

JAK NAPĚNIT MLÉKO

33

VÝDEJ HORKÉ VODY

36

Zelená Žlutá

37

ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

38

Každodenní čištění kávovaru

38

ODVÁPNĚNÍ

56

ŽlutáŽlutá

58

Červená Žlutá

59

NAPROGRAMOVÁNÍ

61

Jak naprogramovat kávovar

62

VÝZNAM SYMBOLŮ NA DISPLEJI

64

“ ” spusťte výdej

65

“ ” spusťte odvá

66

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

68

ENERGETICKÁ ÚSPORA

70

Pohotovostní stav

70

Zpracování odpadu

70

TECHNICKÉ PARAMETRY

71

ZÁRUKA A SERVIS

71

- Údržbářská sada CA 6706

73

Rev.00 del 30-05-13

76

Saeco HD8763/09 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Saeco | Catégorie: Non | Taille: 10.01 MB |

Bulgare

Croate

Roumain

Table des matières

Quick Instruction Guide

1

Type HD8763

1

RomânăHrvatskiБългарскиSrpski

3

CR - SADRŽAJ

4

RO - INDEX

4

SR - SADRŽAJ

5

BG - СЪДЪРЖАНИЕ

5

Indicaţii legate de siguranţă

6

Sigurnosne upute

6

Avertizări

7

CR  SIGURNOSNE UPUTE

8

Odlaganje

9

PRIMA INSTALARE

10

PRVA INSTALACIJA

10

Instrucţiuni

11

CICLUL DE CLĂTIRE MANUALĂ

12

RUČNI CIKLUS ISPIRANJA

12

PRVI ESPRESSO / KAVA

13

UN ESPRESSO IDEAL

13

MOJ IDEALNI ESPRESSO

13

PRIMUL CAPPUCCINO

15

PRVI CAPPUCCINO

15

UN CAPPUCCINO IDEAL

16

MOJ IDEALNI CAPPUCCINO

16

LAPTE SPUMAT

17

EMULZIONIRANO MLIJEKO

17

APĂ CALDĂ

20

TOPLA VODA

20

DECALCIFIERE - 30 min

21

ČIŠĆENJE KAMENCA - 30 min

21

ČIŠĆENJE GRUPE KAVE

26

CURĂŢAREA CARAFEI DE LAPTE

27

ČIŠĆENJE VRČA ZA MLIJEKO

27

Svakodnevno

27

Săptămânal

28

Mjesečno

30

SIGNALI UPOZORENJA ŽUTA

33

SEMNALE DE ALARMĂ ROŞU

34

SIGNALI ALARMA CRVENA

34

Produse de întreţinere

35

Proizvodi za održavanje

35

BG  УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

36

Внимание

36

Предупреждения

36

Изхвърляне

37

SR  SIGURNOSNI STANDARDI

38

Upozorenja

38

Odlaganje na otpad

39

ПЪРВОНАЧАЛЕН МОНТАЖ

40

Инструкции

41

Uputstva

41

ЦИКЪЛ НА РЪЧНО ИЗМИВАНЕ

42

CIKLUS RUČNOG ISPIRANJA

42

ПЪРВО ЕСПРЕСО / КАФЕ

43

PRVI ESPRESO / KAFA

43

МОЕТО ИДЕАЛНО ЕСПРЕСО

43

MOJ IDEALAN ESPRESO

43

ПЪРВО КАПУЧИНО

45

PRVI KAPUĆINO

45

МОЕТО ИДЕАЛНО КАПУЧИНО

46

MOJ IDEALAN KAPUĆINO

46

МЛЯКО НА ПЯНА

47

PENUŠAVO MLEKO

47

ГОРЕЩА ВОДА

50

КОТЛЕНИЯ КАМЪК

55

ПОЧИСТВАНЕ НА КАФЕ БЛОКА

56

ПОЧИСТВАНЕ НА КАНАТА ЗА МЛЯКО

57

ČIŠĆENJE POSUDE ZA MLEKO

57

Ежедневно

57

Седмично

58

Sedmično

58

SIGNALI UPOZORENJA (ŽUTO)

63

СИГНАЛИ ЗА АЛАРМА (ЧЕРВЕНО)

64

SIGNALI ALARMA (CRVENO)

64

Продукти за поддръжка

65

Rev.00 del 15-06-14

68

Plus de produits et de manuels pour Non Saeco

Modèles	Type de document
HD8857/09	Manuel d'utilisateur Saeco Exprelia Evo Automata eszpresszó kávéfőző HD8857/09 Felhasználói kézikönyv, 76 pages
HD8857/09	Manuel d'utilisateur Saeco Exprelia Evo W pełni automatyczny ekspres do kawy HD8855/09 Instrukcja obsługi, 76 pages
HD8944/09	Manuel d'utilisateur Saeco Xelsis Automatický espresovač HD8943/19 Stručný návod k rychlému použití, 8 pages
HD8761/09	Manuel d'utilisateur Saeco Minuto Super automatický espresso kávovar HD8761/09 Používateľská príručka, 52 pages
HD8645/09	Manuel d'utilisateur Saeco Xsmall Automatický kávovar HD8645/09 Uživatelská příručka, 48 pages
HD8761/01	Manuel d'utilisateur Saeco Minuto Helautomatisk espressomaskin HD8761/01 Brukerveiledning, 52 pages
HD8965/01	Manuel d'utilisateur Saeco GranBaristo Super automatický espresso kávovar HD8965/01 Používateľská príručka [ja] [zh] , 88 pages
HD8856/09	Manuel d'utilisateur Saeco Exprelia Super automatický espresso kávovar HD8856/09 Používateľská príručka, 76 pages
HD8751/11	Manuel d'utilisateur Saeco Intelia W pełni automatyczny ekspres do kawy HD8751/11 Instrukcja obsługi [en] , 40 pages
HD8966/01	Manuel d'utilisateur Saeco GranBaristo Super automatický espresso kávovar HD8966/01 Používateľská príručka, 108 pages
HD8753/94	Manuel d'utilisateur Saeco Intelia Automata eszpresszó kávéfőző HD8753/79 Felhasználói kézikönyv, 68 pages
HD8745/09	Manuel d'utilisateur Saeco Xsmall Super-automatski aparat za espresso HD8745/09 Upute za uporabu, 44 pages
HD8965/01	Manuel d'utilisateur Saeco GranBaristo W pełni automatyczny ekspres do kawy HD8965/01 Instrukcja obsługi [en] , 88 pages
HD8769/89	Manuel d'utilisateur Saeco Moltio Automata eszpresszó kávéfőző HD8769/89 Felhasználói kézikönyv, 100 pages
RI9752/11	Manuel d'utilisateur Saeco Odea W pełni automatyczny ekspres do kawy RI9752/11 Instrukcja obsługi [de] , 44 pages
HD8946/09	Manuel d'utilisateur Saeco Xelsis Automata eszpresszó kávéfőző HD8946/09 Felhasználói kézikönyv, 56 pages
HD8769/09	Manuel d'utilisateur Saeco Moltio Automatický kávovar HD8769/09 Uživatelská příručka, 84 pages
HD8833/19	Manuel d'utilisateur Saeco Syntia Automata eszpresszó kávéfőző HD8833/19 Felhasználói kézikönyv [sk] , 24 pages
HD8750/99	Manuel d'utilisateur Saeco Intuita Automatický espresovač HD8750/99 Uživatelská příručka, 52 pages
HD8745/09	Manuel d'utilisateur Saeco Xsmall Automatický espresovač HD8745/19 Uživatelská příručka, 44 pages

Saeco appareils