Saeco RI9357/01 Manuel d'utilisateur Page 65
- Page / 88
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
• 65 •
Nederlands
onvoldoende ervaring en/of bekwaamheid, tenzij ze onder het
toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor
hun veiligheid en van wie ze instructies verkrijgen aangaande
het gebruik van het apparaat.
Stroomvoeding
Sluit de ko emachine alleen aan op een geschikt stopcontact.
De spanning moet overeenstemmen met de spanning die op
het plaatje van het apparaat staat vermeld.
Voedingskabel
Gebruik de ko emachine nooit als de voedingskabel defect
is. Indien de voedingskabel beschadigd is, moet deze door de
fabrikant of door zijn klantenservice vervangen worden. Laat
de voedingskabel niet over hoeken en scherpe randen of hete
voorwerpen lopen, en bescherm deze tegen olie.
Draag de ko emachine niet aan de kabel en trek er niet aan.
Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan de kabel te
trekken en raak deze niet met natte handen aan.
Voorkom dat de voedingskabel los van tafels of planken af-
hangt.
Bescherming van andere personen
Houd kinderen onder toezicht om te vermijden dat ze met het
apparaat spelen.
Kinderen realiseren zich de gevaren die aan elektrische appa-
raten verbonden zijn niet. Laat het verpakkingsmateriaal van
de machine niet binnen bereik van kinderen.
Verbrandingsgevaar!
Richt de oververhitte stoomstraal en/of heetwaterstraal nooit
op uzelf of op anderen. Gebruik altijd de handgrepen of knop-
pen.
Verwijder de onder druk staande lterhouder nooit terwijl de
ko e uit het apparaat stroomt. Tijdens het opwarmen kan
warm water uit de centrale ko e-unit druppelen.
Plaatsing
Zet de ko emachine op een veilige plek waar niemand het zou
kunnen omstoten of zich eraan zou kunnen verwonden.
Er kan heet water of oververhitte stoom uitkomen: gevaar
voor brandwonden!
Bewaar de machine niet bij een temperatuur van minder dan
0°C; het apparaat kan door bevriezing worden beschadigd.
Gebruik de ko emachine niet buiten.
Zet de machine niet op erg warme oppervlakken en in de buurt
van open vuur om te voorkomen dat de behuizing smelt of an-
derszins beschadigd raakt.
Reiniging
Alvorens het apparaat te reinigen, moet het apparaat worden
uitgeschakeld met de ON/OFF toets en vervolgens moet de
stekker uit het stopcontact worden gehaald. Wacht dan tot
de machine is afgekoeld. Dompel het apparaat nooit onder in
water!
Pogingen tot reparaties aan de binnenkant van de machine
zijn ten strengste verboden.
Gebruik het water dat enkele dagen in het waterreservoir
heeft gestaan niet voor voedingsdoeleinden, was en vul het
reservoir met vers drinkwater.
Ruimte voor gebruik en onderhoud
Voor een correcte en goede werking van de ko emachine
wordt het volgende aanbevolen:
• Kies een vlakke ondergrond;
• Kies een voldoende verlichte, hygiënische omgeving met
een gemakkelijk toegankelijk stopcontact;
• Zorg ervoor dat het apparaat op een minimumafstand van
de wanden staat, zoals op de afbeelding is aangegeven
(Afb. A).
Opslag van de machine
Schakel de machine uit en haal de stekker uit het stopcontact,
wanneer de machine langere tijd niet wordt gebruikt. Bewaar
de machine in een droge ruimte en buiten het bereik van kin-
deren. Bescherm de machine tegen stof en vuil.
Reparaties / Onderhoud
Haal de stekker meteen uit het stopcontact bij storingen, de-
fecten of vermoedelijke defecten na een val. Zet de machine
nooit in werking als deze defect is. Alleen de erkende service-
centra mogen werkzaamheden en reparaties uitvoeren. Bij
ondeskundig uitgevoerde werkzaamheden wordt iedere vorm
van aansprakelijkheid van de hand gewezen.
Brandbestrijding
Gebruik in geval van brand koolzuurblussers (CO
2
). Gebruik
geen water of poederblussers.
- Fig.A - Abb.A - Afb.A - Rys.A 2
- Fig.B - Abb.B 2
- Afb.B - Rys.B 2
- 1 GENERALITÀ 6
- 2 DATI TECNICI 6
- 3 NORME DI SICUREZZA 6
- Italiano 7
- 5 EROGAZIONE DEL CAFFÈ 9
- 5.1 Con caff è macinato 9
- 5.2 Con caff è in cialde 10
- 7 AC QUA CALDA 11
- 8 VA PO RE / CAPPUCCINO 11
- 9 PANNARELLO 12
- 10 PULIZIA 12
- 11 DE CAL CI FI CA ZIO NE 12
- 12 SMALTIMENTO 13
- 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 15
- 1 GENERAL INFORMATION 15
- Instructions 15
- 3 SAFETY REGULATIONS 16
- 4.7 Drip Tray Adjustment 18
- 5 COFFEE BREWING 18
- 5.1 Using ground coff ee 18
- 5.2 Using Coff ee Pods 19
- 6 TIPS FOR CHOOSING COFFEE 20
- 7 HOT WATER 20
- 8 STEAM / CAPPUCCINO 20
- 10 CLEANING 21
- 11 DESCALING 21
- 12 DISPOSAL 22
- Fault Possible cause Solution 23
- Sachgemäßer Gebrauch 24
- 5 KAFFEEAUSGABE 28
- 5.2 Betrieb mit Kaff eepads 28
- 7 HEISSWASSER 30
- 8 DAMPF / CAPPUCCINO 30
- 10 REINIGUNG 31
- 11 ENTKALKUNG 31
- 12 ENTSORGUNG 32
- 1 GÉNÉRALITÉS 34
- 2 DONNÉES TECHNIQUES 34
- 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 34
- Français 35
- 5 DISTRIBUTION DU CAFÉ 38
- 5.1 Avec du café moulu 38
- 7 EAU CHAUDE 40
- 8 VAPEUR / CAPPUCCINO 40
- 10 NETTOYAGE 41
- 11 DÉTARTRAGE 41
- 12 ÉLIMINATION 42
- Panne Causes possibles Remède 43
- Uso previsto 44
- 5 SUMINISTRO DE CAFÉ 48
- 5.1 Con café molido 48
- 5.2 Con pastillas de café 48
- 7 AGUA CALIENTE 50
- 8 VAPOR / CAPUCHINO 50
- 10 LIMPIEZA 51
- 11 DESCALCIFICACIÓN 51
- 12 ELIMINACIÓN DEL APARATO 52
- 1 GENERALIDADES 54
- 1.1 Para facilitar a leitura 54
- 2 DADOS TÉCNICOS 54
- 3 NORMAS DE SEGURANÇA 54
- Portugal 55
- 5 DISTRIBUIÇÃO DO CAFÉ 58
- 5.1 Com café moído 58
- 5.2 Com café em pastilhas 58
- 7 ÁGUA QUENTE 60
- 8 VAPOR / CAPPUCCINO 60
- 10 LIMPEZA 61
- 11 DESCALCIFICAÇÃO 61
- 12 DESMANTELAMENTO 62
- 1 ALGEMEEN 64
- 2 TECHNISCHE GEGEVENS 64
- 3 VEILIGHEIDSNORMEN 64
- Nederlands 65
- 5 KOFFIEAFGIFTE 68
- 5.1 Met gemalen koffi e 68
- 5.2 Met koffi epads 68
- 7 WARM WATER 70
- 8 STOOM / CAPPUCCINO 70
- 10 REINIGING 71
- 11 ONTKALKING 71
- 12 AFDANKING 72
- Przeznaczenie użytkowe 74
- 4.7 Regulacja tacy ociekowej 77
- 5 PARZENIE KAWY 78
- 5.1 Z kawą mieloną 78
- 6 WYBÓR TYPU KAWY PORADY 79
- 7 GORĄCA WODA 80
- 8 PARA/CAPPUCCINO 80
- 9 PRZYSTAWKA PANNARELLO 80
- 10 CZYSZCZENIE 81
- 11 ODWAPNIENIE 81
- 12 POZBYWANIE SIĘ URZĄDZENIA 82
- Ing. Andrea Castellani 84
- Type Sin026XH 88
Produits connexes et manuels pour Cafetières Saeco RI9357/01
(88 pages)
Cafetières Saeco HD8425/11 Manuel d'utilisateur
(156 pages)
(156 pages)
Cafetières Saeco HD8964/01 Manuel d'utilisateur
(100 pages)
(84 pages)
Cafetières Saeco HD8968/01 Manuel d'utilisateur
(112 pages)
Cafetières Saeco HD8966/01 Manuel d'utilisateur
(108 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.804 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels