Saeco HD8768/01 Manuel d'utilisateur

NorskBRUKSANVISNINGMå leses nøye før du bruker maskinen.Registrer produktet ditt og få assistanse på nettstedet www.philips.com/welcomeType HD8768NO09

10NORSKFORBEREDELSERMaskinens emballasjeOriginalemballasjen er designet og laget for å beskytte maskinen under frakt. Vi anbefaler at du tar vare på e

11NORSK115 Trykk forsiktig på siden av luken til vannbeholderen for å få fram hånd-taket.7 Skyll vannbeholderen med friskt vann.8 Fyll beholderen med

12NORSK13 Sett hovedbryteren på “I” for å slå på maskinen. Det røde ledlyset ved siden av tasten "" blinker.Gul14 For å sette i gang maskine

13NORSK13FØRSTE GANGS BRUKFør bruk må følgende betingelser være til stede:1) kretsen må være fylt opp,2) maskinen foretar en automatisk skylle-/rengj

14NORSKAutomatisk skylle-/rengjøringssyklusNår oppvarmingen er over foretar maskinen en skyllesyklus / automatisk rengjøringssyklus av de innvendige k

15NORSK152 Kontroller at maskinen viser displayet på siden.Grønn3 Velg funksjonen for uttak av forhåndsmalt ka e ved å trykke på tasten “”. Maskinen

16NORSKRød10 Gjenta prosedyren fra punkt 7 til punkt 9 helt til vannbeholderen er tom og symbolet for at det er tomt for vann vises. Merk: Trykk på t

17NORSK17Måling og programmering av vannhardhetMåling av vannhardhet er svært viktig for å avgjøre hvor ofte maskinen må avkalkes, og for installasjon

18NORSK7 Trykk på tasten “ ” for å gå ut av programmeringsmenyen. Maskinen er nå klar for uttak.Installering av vann lteret “INTENZA+”Vi anbefaler at

19NORSK192 Ta vann lteret “INTENZA+” ut av pakningen og dypp det vertikalt (med åpningen opp), i kaldt vann og trykk forsiktig på sidene for å klemme

2NORSKSAMMENDRAGVIKTIG ... 4Sikkerhetsindikas

20NORSK9 Trykk på tasten “ ” for å velge “ON”, trykk deretter på tasten “ ” for å bekrefte.GulUtskifting av vann lteret “INTENZA+”Når det er nødvendi

21NORSK21Gul Grønn4 Trykk på tasten “ ” for å gå ut. Maskinen er nå klar for uttak.Maskinen er nå programmert for et nytt  lter. Merk: Hvis vann lt

22NORSK2 Løft ka ebønnebeholderen ved å gripe tak i sidene med begge hender som vist i  guren. Forsiktig: Ikke ta ut ka ebønnebeholderen på andre m

23NORSK233 Fjern ka ebønnene fra rommet til ka ebeholderen.4 Sett ka ebønnebeholderen inn i rommet for ka ebønnebeholderen som vist i  guren.5 Se

24NORSKValg av ka ebønnerDenne funksjonen gjør det mulig å optimere kverningen basert på typen ka ebønner som er valgt.GulGrønnGrønn Grønn2 Trykk på

25NORSK25Syklus for tømming av ka eFor å bytte ka ebønnetype, anbefaler vi å tømme ka ekanalen og ka e-kvernen. På denne måten er det mulig å nyte

26NORSKREGULERINGERDu kan foreta enkelte reguleringer på maskinen for å tilberede en ka e med best mulig smak.Saeco Adapting SystemKa e er et naturp

27NORSK272 Trykk ned og vri velgeren for regulering av ka ekvernen plassert under ka ebønnebeholderen ett trinn av gangen. Bruk nøkkelen for regule-

28NORSKRegulering av ka euttaketUttaket kan reguleres i høyden for å tilpasse størrelsen på de koppene du ønsker å bruke best mulig.For å foreta regu

29NORSK29Regulering av vannmengden i koppen Maskinen gjør det mulig å regulere mengden utført ka e på bakgrunn av personlig smak og/eller størrelsen

3NORSKTILBEREDING AV KAFFE OG ESPRESSO ...30Tilbereding av ka e og espresso laget på ka e

30NORSKTILBEREDING AV KAFFE OG ESPRESSOFør du lager ka e, må du kontrollere at det ikke er noen meldinger på betjeningspanelet og at vannbeholderen o

31NORSK31Uttak av espressoka e med forhåndsmalt ka eDenne funksjonen gjør det mulig å bruke forhåndsmalt og ko einfri ka e.Med funksjonen for forh

32NORSKSKUMME MELK / TILBEREDE EN CAPPUCCINO Advarsel: Fare for forbrenning! I starten av uttaket kan det sprute litt varmt vann. Den automatiske melk

33NORSK334 Plasser en kopp under den automatiske melkeskummeren.5 Trykk på tasten “ ”. Maskinen viser displayet på siden.Grønn6 Trykk på tasten "

34NORSK10 Etter bruk kan oppsugingsrøret settes på plass som vist i  guren. Merk: Etter å ha trykket på tasten "" må du vente i noen sekund

35NORSK351 Plasser en beholder under damprøret. Grønn2 Trykk på tasten “ ”. Maskinen viser displayet på siden.3 Trykk på tasten MENY “ ” for å sette i

36NORSKRENGJØRING OG VEDLIKEHOLDDaglig rengjøring av maskinen Forsiktig:Rengjøring og vedlikehold av maskinen er grunnleggende for å for-lenge maskine

37NORSK372 Tøm og rengjør ka esamleren inne i maskinen. Åpne betjeningsluken, ta ut grutsamleren og tøm den.3 Fjern dråpesamleren. Tøm og vask dråpes

38NORSKDaglig rengjøring av den automatiske melkeskummerenDet er viktig å rengjøre den automatiske melkeskummeren etter hver bruk, for å opprettholde

39NORSK39Ukentlig rengjøring av ka eenhetenKa eenheten må gjøres ren hver gang beholderen for ka ebønner fylles opp, eller i alle fall minst én gan

4NORSKVIKTIGSikkerhetsindikasjonerMaskinen er utstyrt med sikkerhetsinnretninger. Du må likevel lese sikkerhetsanvisningene som er beskrevet i denne b

40NORSK3 Ta ut ka esamleren og rengjør den.4 For å trekke ut ka eenheten trykker du på tasten «PUSH» og drar i håndtaket. 5 Vask ka eenheten grundi

41NORSK419 Dytt spaken forsiktig nedover helt til den når sokkelen på ka eenheten og helt til de to referansepunktene på siden av gruppen korresponde

42NORSKMånedlig smøring av ka eenhetenSmør ka eenheten etter cirka 500 ka ekopper eller en gang i måneden. Fett fra Saeco til smøring av ka eenhet

43NORSK431 Påfør fettet jevnt på begge sidesporene.2 Smør aksen også.3 Sett ka eenheten på plass igjen, til den låser seg fast (se kapittelet “Ukentl

44NORSKGrønn5 Trykk på tasten “ ”. Maskinen viser displayet på siden.6 Trykk på tasten " " for å føre ut damp.4 Plasser en romslig beholder

45NORSK45Grønn Gul7 Maskinen trenger tid til forvarming. I denne fasen vises symbolet på siden.8 Symbolet på siden vises under uttaksfasen. Når all lø

46NORSK19 Fjern oppsugingsrøret.12 Trykk på tasten “ ”. Maskinen viser displayet på siden.13 Trykk på tasten " " for å føre ut damp.Grønn Gu

47NORSK4721 Fjern gummilokket som vist i  guren.22 Vask alle delene med lunkent vann. Merk: Du kan også vaske delene i oppvaskmaskin.20 Trykk på sid

48NORSKMånedlig rengjøring av ka eenheten med avfettingstabletterI tillegg til den ukentlige rengjøringen anbefaler vi å foreta rengjøringssy-klusen

49NORSK491 Sett inn en beholder under ka euttaket.2 Pass på at du fyller opp vannbeholderen med rent vann helt til nivået “MAX”.3 Putt en avfettingst

5NORSK5• Ikke ta på de varme over atene. Bruk håndtak og brytere.• Ta støpselet ut av kontakten:- hvis det skulle oppstå uregelmessigheter,- hvis

50NORSK12 Etter å ha skylt ka eenheten setter du den på plass igjen til den festes i posisjon (se kapittelet “Ukentlig rengjøring av ka eenheten”).

51NORSK51GulAVKALKINGAvkalkingsprosessen tar omtrent 35 minutter.Under bruk danner det seg kalk inne i maskinen, og denne må  ernes regelmessig. Hvis

52NORSK4 Trykk på tasten MENY “ ” og bla gjennom alternativene ved å trykke på tasten MENY “” helt til symbolet på siden vises.5 Trykk på tasten “ ” f

53NORSK539 Trykk på tasten “ ” for å sette i gang avkalkingssyklusen.10 Maskinen begynner å føre ut avkalkingsløsning med jevne mellomrom. Stripen på

54NORSK17 Når dette symbolet vises er vannbeholderen tom. Gjenta operasjonene fra punkt 12 til 16. Gå deretter til punkt 18.Gul20 Når alt vannet som t

55NORSK5523 Ta ut og tøm beholderen.24 Tøm dråpesamleren og sett den på plass igjen.25 Avkalkingssyklusen er avsluttet.26 Fjern det lille hvite  lter

56NORSKGulGulGul"INTENZA+"-vann lterDenne funksjonen gjør det mulig å håndtere vann lteret "INTENZA+".Mer informasjon  nnes i k

57NORSK57Hvordan programmere maskinenEksempelet viser hvordan du programmerer ka etemperaturen. Gjør på samme måte for å programmere andre funksjoner

58NORSKGul5 Når verdien er endret vises meldingen “OK”. Trykk på tasten MENY “ ” for å bekrefte endringen.6 Trykk på tasten “ ” for å gå ut av program

59NORSK59BETYDNINGEN TIL SYMBOLENE PÅ DISPLAYETMaskinen er utstyrt med et fargesystem for å forenkle tolkningen av signa-lene som vises på displayet.D

6NORSKForsiktig• Maskinen er kun laget for bruk i hjemmet og er ikke egnet for bruk på steder som kantiner, eller kjøkken på kontorer, i butikker, gå

60NORSKKlarsignaler (grønn)Maskinen er i uttaksfasen for to ka e.Uttak av ka e med forhåndsmalt ka e pågår.Maskinen er nå i fasen som programmerer

61NORSK61Varselsignaler (gul)Maskinen er i oppvarmingsfasen for uttak av drikker eller varmt vann.Maskinen foretar en skyllesyklus. Vent til maskinen

62NORSKAlarmsignaler (rød)Steng betjeningsluken.Fyll ka ebønnebeholderen.Ka eenheten må være satt inn i maskinen.Sett inn grutsamleren.Tøm grutsamle

63NORSK63PROBLEMLØSNINGDette kapittelet tar for seg de vanligste problemene som kan oppstå på maskinen. Hvis informasjonen under ikke hjelper deg til

64NORSK Merk: Disse problemene kan være normale hvis du har byttet ka eblanding eller du har foretatt første installasjon, i dette tilfelle vent til

65NORSK65 ENERGISPARINGStandbyDen superautomatiske Saeco espressomaskinen er laget for energisparing, som vist med energietiketten for Klasse A.Etter

66NORSKTEKNISKE DATAProdusenten forbeholder seg retten til å endre produktets tekniske egen-skaper.Nominell spenning - Nominell e ekt - Strømforsynin

67NORSK67BESTILLING AV VEDLIKEHOLDSPRODUKTERDu må kun bruke Saecoprodukter til rengjøring og avkalking. Disse produktene kan kjøpes i Philips' ne

68NORSK- Avfettingstabletter CA6704 MASKINTILBEHØR- Uttrekkbar ka ebønnebeholder CA6803- Vedlikeholdskit CA 6706

69

7NORSK7Samsvar med normene Maskinen er i samsvar med art. 13 av det italienske lovdekretet av den 25. juli 2005, nr. 151 “Ikrafttredelse av direktiven

www.philips.com/saecoProdusenten forbeholder seg retten til å endre produktets egenskaper uten forhåndsvarsel.Rev.00 del 15-03-1309NO09

8INSTALLASJONOversikt over produktet172122192320321812311 12 13 14567892426272925281615331030314c4b4a

9NORSK9Generell beskrivelse1. Velger for blokkering/ erning av ka ebønnebeholderen2. Rom for forhåndsmalt ka e3. Koppeplate4a. Ka ebønnebeholder