Saeco HD8920/09 Manuel d'utilisateur

PRIJE NEGO ZAPOČNETE S KORIŠTENJEM APARATA, PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UPUTE ZA KORIŠTENJE.Registrirajte proizvod i ostvarite pravo na podršku na stranic

10HRVATSKI9 Spremnik isperite svježom vodom.10 Spremnik napunite svježom vodom do razine MAX i vratite ga u aparat. Provjerite da je umetnut do kraja.

11HRVATSKI1116 Prebacite glavni prekidač u položaj “I” kako biste uključili aparat. Na zaslonu se prikazuje stand-by ikonica.LANGUAGEITALIANOENGLISHDE

12HRVATSKIPRVO POKRETANJECiklus automatskog ispiranja/samočišćenjaNakon dovršetka zagrijavanja, aparat provodi automatski ciklus ispiranja/samočišćenj

13HRVATSKI132 Odaberite funkciju ispuštanja prethodno samljevene kave pritiskom na tipku “”. Aparat pokazuje simbol prikazan sa strane.3 Pritisnite ti

14HRVATSKIMjerenje i programiranje tvrdoće vodeMjerenje tvrdoće vode vrlo je važno za utvrđivanje učestalosti čišćenja kamenca u aparatu i za ugradnju

15HRVATSKI153 Provjerite broj kvadratića koji su postali crveni, nakon toga pogledajte tablicu. Napomena:brojevi na testnoj traci odgovaraju postavkam

16HRVATSKIUgradnja  ltera za vodu “INTENZA+”Preporuča se ugradnja  ltera za vodu “INTENZA+” koji ograničava stvaranje kamenca u unutrašnjosti aparat

17HRVATSKI173 Uronite ga u hladnu vodu u okomitom položaju (s otvorom prema gore) i pažljivo pritisnite stranice kako bi iz  ltera izašli mjehurići z

18HRVATSKI9 Pritisnite tipku “ ” za odabir WATER MENU. Pritisnite “ ” za potvrdu. 10 Pritisnite tipku “ ” za odabir “ACTIVATE FILTER” i pritisnite tip

19HRVATSKI19Zamjena  ltera za vodu “INTENZA+”Kada je potrebno zamijeniti  lter za vodu “INTENZA+” prikazuje se sljedeći simbol .1 Pristupite zamjeni

2HRVATSKIČestitamo Vam na kupovini super automatskog aparata za kavu Saeco Royal Gran Crema! Da biste dobili najviše od Saeco podrške, registrirajte V

20HRVATSKI1 2Podešavanje “Arome” - količina samljevene kaveOdaberite omiljenu mješavinu kave i prema svom ukusu podesite količinu kave koja će biti sa

21HRVATSKI21Ploča za zagrijavanje šalicaAparat je opremljen pločom za zagrijavanje šalica kako bi Vaše šalice bile tople i spremne. Topla šalica omogu

22HRVATSKIZa velike šalice;Za šalice za latte macchiato. Napomena: ispust se može i ukloniti kako bi se omogućilo korištenje velikih spremnika.Ispod

23HRVATSKI232 Držite pritisnutu tipku “ ” sve dok se ne pojavi simbol “MEMO”. Pustite tipku. Aparat je sada u procesu programiranja. Aparat pokreće i

24HRVATSKIISPUŠTANJE ESPRESSO KAVE, KAVE I AMERIČKE KAVEPrije ispuštanja kave provjerite izostanak oznaka na zaslonu i jesu li spre-mnici vode i kave

25HRVATSKI255 Nakon dovršetka ciklusa predubrizgavanja, kava počinje curiti iz ispu-sta.6 Ispuštanje kave će se automatski prekinuti kad se dosegne po

26HRVATSKIMEMOESCINSERT GROUND COFFEE AND PRESS OK3 Pritisnite tipku “ ” za jednu espresso kavu ili tipku “ ” za jednu kavu. Ciklus ispuštanja započin

27HRVATSKI279 Ispuštanje kave će se automatski prekinuti kad se dosegne podešena razina; moguće ga je prekinuti i ranije pritiskom na tipku “”.Po zavr

28HRVATSKI2 Cijev usisa umetnite u spremnik mlijeka. Upozorenje:Zbog higijenskih motiva, uvjerite se da je vanjska površina cijevi usisa čista.3 Posta

29HRVATSKI297 Pritisnite tipku “ ” za prekid ispuštanja.8 Spremnik mlijeka vratite u hladnjak radi pravilnog čuvanja. Upozorenje:Nakon tučenja mlijeka

3HRVATSKIPROGRAMIRANJE NAPITAKA ...31Programiranje espresso kave ...

30HRVATSKI3 Postavite spremnik ispod Cappuccinatore.4 Pritisnite tipku “ ” kako biste započeli s ispuštanjem tople vode.5 Aparatu je potrebno određeno

31HRVATSKI318 Vratite osovinu s cijevi usisa na Cappuccinatore.PROGRAMIRANJE NAPITAKAAparat se može programirati kako bi se ukus kave prilagodio osobn

32HRVATSKIProgramiranje espresso kaveSljedeći postupak opisuje programiranje espresso kave. U nastavku su ilustrirane postavke koje se odnose na svaki

33HRVATSKI33DEFAULTZa svaki napitak se mogu vratiti tvorničke postavke. Jednom kada se oda-bere ova funkcija, osobne postavke će se poništiti.Za izlaz

34HRVATSKIBEVERAGE MENUAMERICAN COFFEEHOT WATERCOUNTERSCOUNTERSAMERICAN COFFEEHOT WATERCOUNTERS RESETBrojač ispuštenih napitakaU ovom izborniku se mož

35HRVATSKI35Glavni izbornikGlavni izbornik omogućuje izmjenu postavki funkcioniranja.GENERAL MENUTONECUP-WARM. SURFACESTAND-BY SETTINGSFunkcija TONE a

36HRVATSKIIzbornik vodeWATER MENU omogućuje postavljanje parametara koji se odnose na vodu za optimalnu kavu.WATER MENUHARDNESSENABLE FILTERACTIVATE F

37HRVATSKI37Izbornik održavanjaMAINTENANCE MENU omogućuje podešavanje svih funkcija za ispravno upravljanje održavanjem aparata.MAINTENANCEDESCALINGBR

38HRVATSKIČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEDnevno čišćenje aparata Upozorenje:redovito čišćenje i održavanje aparata najbitniji su za produljenje njegovog vijeka

39HRVATSKI394 Umetnite ladicu za skupljanje taloga, kadicu za skupljanje kapi i zatvo-rite servisna vratašca. Napomena: pražnjenjem taloga kad je apa

4HRVATSKIVAŽNOSigurnosne uputeAparat je opremljen sigurnosnim uređajima. U svakom slučaju, potrebno je pažljivo pročitati sigurnosne upute koje se nal

40HRVATSKIDnevno čišćenje za CappuccinatoreVažno je očistiti Cappuccinatore svaki dan i nakon svake upotrebe kako bi se održala higijena i zajamčila p

41HRVATSKI415 Tijekom faze ispuštanja prikazuje se sljedeći simbol. Ispuštajte vodu iz Cappuccinatore sve dok voda na izlazu ne bude čista. Pritisnite

42HRVATSKITjedno čišćenje grupe kaveGrupu kave je potrebno očistiti svaki put kad se ponovno napuni spremnik kave u zrnu ili barem jednom tjedno.1 Ukl

43HRVATSKI436 Pustite da se grupa kave u potpunosti osuši na zraku.7 Podignite unutarnju ladicu na stražnjem dijelu kako biste je deblokirali.8 Izvuci

44HRVATSKI11 Ponovno umetnite grupu kave u ležište sve dok se ne zakači bez priti-ska na tipku “PRESS” .12 Zatvorite servisna vratašca, umetnite ladic

45HRVATSKI453 Umetnite cijev usisa u spremnik.4 Postavite veliki spremnik (1,5 l) ispod Cappuccinatore.5 Pritisnite tipku “ ” za pokretanje ispuštanja

46HRVATSKI8 Spremnik temeljito isperite i napunite ga s ½ l svježe vode koja će se koristiti za ciklus ispiranja.9 Umetnite cijev usisa u spremnik.10

47HRVATSKI4713 Tijekom faze ispuštanja prikazuje se sljedeći simbol. Kada se voda potroši, pritisnite tipku “” za prekid ispuštanja. 14 Operite sve ko

48HRVATSKI19 Uvjerite se da su uklonjeni svi ostaci mlijeka iz žlijeba priključka (vidi strelicu na slici lijevo). U suprotnom slučaju tučenje mlijeka

49HRVATSKI491 Sredstvo za podmazivanje jednoliko nanesite na obje bočne vodilice.2 Podmažite i osovinu.3 Grupu kave umetnite u ležište dok ne skoči u

5HRVATSKI5• Djecu trebate nadzirati kako biste spriječili da se igraju s aparatom.• Nikada ne gurajte prste ili druge predmete u mlinac za kavu.Upoz

50HRVATSKIMjesečno čišćenje grupe kave s tabletama za odmašćivanjeOsim tjednog čišćenja, preporučuje se ovaj ciklus čišćenja provesti s tabletama za o

51HRVATSKI516 Postavite spremnik (1,5l) ispod ispusta kave. Pritisnite tipku “” za pokretanje ciklusa čišćenja.PLACE A CONTAINERUNDER THEDISPENSING

52HRVATSKIČIŠĆENJE KAMENCAProces čišćenja kamenca traje približno 35 minuta.Tijekom korištenja, u unutrašnjosti aparata stvara se kamenac koji se mora

53HRVATSKI535 Uklonite spremnik vode i  lter za vodu “INTENZA+” (ako postoji). Ispraznite čitav sadržaj Saeco koncentrata sredstva za čišćenje kamen-

54HRVATSKI8 Aparat počinje ispuštati otopinu za čišćenje kamenca u redovnim inter-valima. Linija na zaslonu označava status napretka ciklusa. Napomena

55HRVATSKI5515 Vratite  lter za vodu “INTENZA+” (ako postoji) u spremnik vode.16 Vratite Cappuccinatore u pravilan položaj (vidi stranicu 48 točka 21

56HRVATSKIZNAČENJA ZASLONAPrikazana poruka Kako poništiti porukuCLOSESIDE DOORPotrebno je zatvoriti servisna vratašca kako bi aparat mogao raditi.INSE

57HRVATSKI57Prikazana poruka Kako poništiti porukuGran CremaAparat će zahtijevati zamjenu “Intenza”  ltera vode novim. Pristu-pite zamjeni  ltera na

58HRVATSKIRJEŠENJE PROBLEMAOvo poglavlje donosi rješenja za probleme koji se najčešće javljaju i koji se mogu odnositi na Vaš aparat. Ukoliko Vam info

59HRVATSKI59Postupanje Uzroci OtklanjanjeKava je prevodenasta (vidi napomenu).Premalena doza. Podesite količinu kave koju je po-trebno samljeti.Kava

6INSTALACIJAIzgled proizvoda2215162420232112 3111213144567891025 3026 3127 3228 3329171834 35 361937

60HRVATSKIUŠTEDA ENERGIJEStand-bySuper automatski aparat za espresso kavu Saeco projektiran je za uštedu energije, kao što je vidljivo iz energetske o

61HRVATSKI61TEHNIČKI PODACIProizvođač zadržava pravo izmjene tehničkih značajki proizvoda.Nominalni napon - Nominalna snaga - NapajanjePogledajte ploč

62HRVATSKIJAMSTVO I PODRŠKAJamstvoZa detaljne informacije o jamstvu i s njim povezanim uvjetima, pogledajte posebnu jamstvenu knjižicu.PodrškaŽelimo s

63HRVATSKI63- Mast HD5061- Tablete za odmašćivanje CA6704 - Komplet za održavanje CA 6706- Sistem čišćenja sustava za mlijeko CA6705

www.philips.com/saecoProizvođač zadržava pravo bilo kakvih izmjena bez prethodne obavijesti.Rev.00 del 15-12-1221CR21

7HRVATSKI7Opći opis1 Ploča za zagrijavanje šalica2 Spremnik vode3 Poklopac spremnika vode4 Podešavanje doze kave5 Podešavanje mljevenja6 Cappuccina

8HRVATSKIPRIPREMNI POSTUPCIAmbalaža aparataOriginalna ambalaža je osmišljena i proizvedena kako bi zaštitila aparat tijekom prijevoza. Preporučuje se

9HRVATSKI95 Izvucite Cappuccinatore s cijevi usisa iz ambalaže. Umetnite Cappucci-natore dok ne nasjedne u utor na cijevi za paru označen na Sl. A. Up