Saeco HD9712/01 manuels

Saeco HD9712/01 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Saeco | Catégorie: Cafetières | Taille: 7.76 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Portugais

Table des matières

Quick Instruction Guide

1

Type HD9712

1

IT  NORME DI SICUREZZA

4

Attenzione

4

Avvertenze

4

Smaltimento

5

DE  SICHERHEITSHINWEISE

6

Hinweise

6

Entsorgung

7

ACCESSORI  ZUBEHÖR

8

PANNELLO COMANDI  BEDIENFELD

10

ItalianoDeutsch

11

HOT WATER OR STEAM

12

Messaggio

14

EN  SAFETY INSTRUCTIONS

15

Warnings

15

Cautions

15

Disposal

16

FR  CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

Attention

17

Avertissements

17

Élimination

18

ACCESSORIES  ACCESSOIRES

19

EnglishFrançais

21

CAPPUCCINO

22

ES  NORMAS DE SEGURIDAD

26

Atención

26

Advertencias

26

Eliminación

27

PT  NORMAS DE SEGURANÇA

28

Advertências

28

Eliminação

29

ACCESORIOS  ACESSÓRIOS

30

EspañolPortuguês

31

ESPRESSO

32

Mensagem

36

Rev. 00 del 25-09-14

40

Saeco HD9712/01 Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Saeco | Catégorie: Cafetières | Taille: 5.20 MB |

Slovaque

Table des matières

NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ

1

Type HD9712

1

INSTALACE

8

Všeobecný popis

9

PRVNÍ ZAPNUTÍ

13

Manuální proplachovací cyklus

14

15/01/15

15

VODNÍ FILTR “INTENZA+”

19

NASTAVENÍ

23

Saeco Adapting System

23

Seřízení výpusti

26

ESPRESSO

29

DOUBLE ESPRESSO

29

INSERT GROUND COFFEE

30

AND SELECT OK

30

LONG COFFEE

30

KARAFA NA MLÉKO

32

Plnění karafy na mléko

32

Zasunutí karafy na mléko

33

Vyjmutí karafy na mléko

34

Vyprázdnění karafy na mléko

35

PŘÍPRAVA KAPUČÍNA

36

CAPPUCCINO

37

ECO MODE ON

37

PŘÍPRAVA LATTE MACCHIATA

40

LATTE MACCHIATO

41

VÝDEJ HORKÉHO MLÉKA

44

HOT MILK

45

VÝDEJ PÁRY

47

VÝDEJ HORKÉ VODY

49

HOT WATER

50

PROGRAMOVÁNÍ NÁPOJŮ

51

Programování kapučína

51

Programování horké vody

53

PROGRAMOVÁNÍ KÁVOVARU

54

Základní nastavení

55

Nastavení displeje

56

Nastavení kalendáře

57

Nastavení vody

59

Nastavení údržby

60

Tovární nastavení

60

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

61

Každodenní čištění kávovaru

61

2.5. MAINTENANCE SETTINGS

70

2.5.4. MAINTENANCE SETTINGS

70

2.5.3. MAINTENANCE SETTINGS

75

INSERT BREW GROUP

76

CLEANING TABLET

76

BREW GROUP CLEANING CYCLE

76

2.5.2. MAINTENANCE SETTINGS

79

VÝZNAM SYMBOLŮ NA DISPLEJI

84

ROTATE THE MILK CARAFE

85

DISPENSING SPOUT INTO

85

RINSING POSITION

85

PLACE MILK CARAFE

85

IN ITS HOUSING

85

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

86

TECHNICKÉ PARAMETRY

90

ZÁRUKA A SERVIS

90

- Údržbářská sada CA 6706

92

Rev.00 del 15-01-15

96

Saeco HD9712/01 Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Saeco | Catégorie: Cafetières | Taille: 5.20 MB |

Slovaque

Table des matières

NÁVOD NA POUŽITIE

1

Type HD9712

1

INŠTALÁCIA

8

SLOVENSKY

10

2.5. MAINTENANCE SETTINGS

70

2.5.4. MAINTENANCE SETTINGS

70

2.5.3. MAINTENANCE SETTINGS

75

2.5.2. MAINTENANCE SETTINGS

79

Rev.00 del 15-01-15

96

Saeco HD9712/01 Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Saeco | Catégorie: Cafetières | Taille: 5.19 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

UPUTE ZA UPORABU

1

Tip HD9712

1

POSTAVLJANJE

8

HRVATSKI

10

2.5. MAINTENANCE SETTINGS

70

2.5.4. MAINTENANCE SETTINGS

70

2.5.3. MAINTENANCE SETTINGS

75

2.5.2. MAINTENANCE SETTINGS

79

Rev.00 del 15-01-15

96

Saeco HD9712/01 Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Saeco | Catégorie: Cafetières | Taille: 5.20 MB |

Roumain

Table des matières

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE

1

Type HD9712

1

INSTALARE

8

Descriere generală

9

PRIMA PORNIRE

13

Ciclul de clătire manuală

14

15/01/15

15

FILTRUL DE APĂ „INTENZA+”

19

Saeco Adapting System

23

Reglarea distribuitorului

26

ESPRESSO

29

DOUBLE ESPRESSO

29

INSERT GROUND COFFEE

30

AND SELECT OK

30

LONG COFFEE

30

CARAFA DE LAPTE

32

Umplerea carafei de lapte

32

Introducerea carafei de lapte

33

Scoaterea carafei de lapte

34

Golirea carafei de lapte

35

PREPARAREA UNUI CAPPUCCINO

36

CAPPUCCINO

37

ECO MODE ON

37

PREPARAREA DE LATTE MACCHIATO

40

LATTE MACCHIATO

41

PREPARAREA DE LAPTE CALD

44

HOT MILK

45

PREPARAREA ABURULUI

47

PREPARAREA DE APĂ CALDĂ

49

HOT WATER

50

PROGRAMAREA BĂUTURII

51

Programarea pentru cappuccino

51

Programarea apei calde

53

PROGRAMAREA APARATULUI

54

Setări generale

55

Setări ecran

56

Setări calendar

57

Setări apă

59

Setări întreţinere

60

Setări din fabrică

60

CURĂŢARE ȘI ÎNTREŢINERE

61

2.5. MAINTENANCE SETTINGS

70

2.5.4. MAINTENANCE SETTINGS

70

2.5.3. MAINTENANCE SETTINGS

75

INSERT BREW GROUP

76

CLEANING TABLET

76

BREW GROUP CLEANING CYCLE

76

2.5.2. MAINTENANCE SETTINGS

79

SEMNIFICAŢIA ECRANULUI

84

ROTATE THE MILK CARAFE

85

DISPENSING SPOUT INTO

85

RINSING POSITION

85

PLACE MILK CARAFE

85

IN ITS HOUSING

85

REZOLVAREA PROBLEMELOR

86

CARACTERISTICI TEHNICE

90

GARANŢIE ȘI ASISTENŢĂ

90

Garanţie

90

Asistenţă

90

- Set de întreţinere CA 6706

92

- Capsule degresante CA6704

92

Rev.00 del 15-01-15

96

Saeco HD9712/01 Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Saeco | Catégorie: Cafetières | Taille: 5.19 MB |

Slovaque

Table des matières

NAVODILA ZA UPORABO

1

Type HD9712

1

NAMESTITEV

8

SLOVENŠČINA

10

2.5. MAINTENANCE SETTINGS

70

2.5.4. MAINTENANCE SETTINGS

70

2.5.3. MAINTENANCE SETTINGS

75

2.5.2. MAINTENANCE SETTINGS

79

Rev.00 z dne 15-01-15

96

Saeco HD9712/01 Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Saeco | Catégorie: Cafetières | Taille: 5.24 MB |

Bulgare

Table des matières

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

1

Type HD9712

1

Общ преглед на продукта

8

БЪЛГАРСКИ

10

2.5. MAINTENANCE SETTINGS

70

2.5.4. MAINTENANCE SETTINGS

70

2.5.3. MAINTENANCE SETTINGS

75

2.5.2. MAINTENANCE SETTINGS

79

Rev.00 del 15-01-15

96

Plus de produits et de manuels pour Cafetières Saeco

Modèles	Type de document
RI9833/11	Manuel d'utilisateur Saeco RI9833/11 RI9833/11 Istruzioni per l'uso, 88 pages
HD8953/21	Manuel d'utilisateur Saeco Xelsis Evo Kaffeevollautomat HD8953/21 Schnellstartanleitung, 68 pages
HD8768/43	Manuel d'utilisateur Saeco Moltio Cafeteira espresso automática HD8768/43 Instruções de uso, 72 pages
HD8752/42	Manuel d'utilisateur Saeco Intelia Cafeteira espresso automática HD8752/42 Instruções de uso, 56 pages
HD8754/19	Manuel d'utilisateur Saeco Intelia Evo Автоматическая кофемашина HD8754/19 Краткое руководство, 56 pages
CA6704/99	Manuel d'utilisateur Saeco Tablete îndepărtare reziduuri uleioase cafea CA6704/99 Manualul proprietarului, 2 pages
HD8753/95	Manuel d'utilisateur Saeco Intelia Evo Cafetera espresso súper automática HD8753/95 Manual de instrucciones, 72 pages
HD8930/05	Manuel d'utilisateur Saeco Royal 全自动浓缩咖啡机 HD8930/05 用法说明, 68 pages
HD8930/05	Manuel d'utilisateur Saeco Royal 全自动浓缩咖啡机 HD8930/05 快速入门指南 [en] , 64 pages
HD8966/01	Manuel d'utilisateur Saeco GranBaristo Kaffeevollautomat HD8966/01 Schnellstartanleitung, 80 pages
HD8944/08	Manuel d'utilisateur Saeco Xelsis 全自動義式咖啡機 HD8944/08 使用手冊, 52 pages
HD8966/06	Manuel d'utilisateur Saeco GranBaristo 전자동 에스프레소 머신 HD8966/06 사용 설명서, 108 pages
HD8854/14	Manuel d'utilisateur Saeco Exprelia 전자동 에스프레소 머신 HD8854/14 사용 설명서, 76 pages
HD8966/01	Manuel d'utilisateur Saeco GranBaristo Täysin automaattinen espressokeitin HD8966/01 Käyttöopas [bs] [hr] , 108 pages
HD8944/06	Manuel d'utilisateur Saeco 전자동 에스프레소 머신 HD8943/16 사용 설명서, 52 pages
HD8761/41	Manuel d'utilisateur Saeco Minuto Cafeteira espresso automática HD8761/43 Instruções de uso, 52 pages
HD8966/05	Manuel d'utilisateur Saeco GranBaristo 全自动浓缩咖啡机 HD8966/05 用法说明, 108 pages
HD8966/01	Manuel d'utilisateur Saeco GranBaristo Popolnoma samodejni espresso kavni aparat HD8966/01 Uporabniški priročnik, 108 pages
HD8964/05	Manuel d'utilisateur Saeco GranBaristo 全自动浓缩咖啡机 HD8964/05 用法说明, 88 pages
HD8975/01	Manuel d'utilisateur Saeco GranBaristo Avanti Fuldautomatisk espressomaskine HD8977/01 Brugervejledning, 108 pages

Saeco appareils